Korespondence Jana Šelle – Složka 05 – rok 1915
Události
Otevřít PDF (6,6 MB)
Níže je strojově rozpoznaný text, který slouží hlavně pro vyhledávání. Obsahuje chyby – pro čtení použijte PDF.
o
0
éZ
KOfesphn
z
I.
světové
ě
války
ence
1914-1918
menželů
Jena
z
a Filnmény
Velkých
Šellesvých
Pavlovic
Paokrečování
5.
Rok.
čís.
1915
Š.
415
čapisu
195
—
144
Stručný
fronty
12/5 | Srčečně
kp
,
JE
u4|
korespondence
Vás zdravím
a stíle
ns
Vás
vap“mínám,
zde
nedostaneme
už
aby
psaní se zpožčuje, Sténo plnou sllou do předu,
tek není ani čas na pscní, Pudu již tam kde jsem
sloužil zť vojáka, Přemyšl, myslím že to v mapě
najdeš,
ie
všechn“
m.me
toho
nic
mi
štesně
nm.
196 | 17/5
ječeme
všlohni
shledali,
noposilej,
jen
koupit
všude
v noci,
čest.
jen zčí,
údálo
baepiš
ml
jeká
stčečně
shlečánnu,
Srdečně
VP
i
/Ď
skusíne,
je prázdné,
vyspíme,
tí poadrevajeme.
Ví-
se
je
málo
ml
to
že
nic,
se
skončilo
ukázke
jsme
se
na
pozdrrvují,
víno,
a
bla
se:
v liskvlcích,
ukázka ne hrozny je pěkná, ež 16 ce nně na
ječné hieavě, fezula je taky pěkná,
saní
jsem
sd tebe obdržela, dětí skáksli račactí,
když sem
ji:
Řekka
čotla,
že
popis
nč
správce
čukrováru
zůráv,
srdečně
| Srdečně
Vás
197 | 19/85,
VP
Věkuji
W
Vám
je
223/5
Fo
o4
W
199
sbséh
27/5
Fp
7
Me
64|
Byl
Vám
dále
Inez Kerla
lístek,
Vás
pazdravuji
zdrevím,
jsem
dobře
ti
26
při jedeš,
deřiti
díky
rle
K svátku ml psel Úenčura,
brzo psaní, teč není čas,
že
zde
| lnohokrát
hned
bude.
velké
hice
8
Vás
srdečné
v máji
Schnabia,
*ššímí
že
Bohu
zdráv
©
odepssl,
Jsnu
bych
srdečně
bray
doufám,
není
ještě
již
čes
ani
nepršela,
rukuje,
pozdrevuji,
jste
že
jsem
se
v
nool
Fašlu
díky
Bonu zdráv. opis jeem obdržel, "nes je svata=
dušní nedělš a zítre pondělí je tské svátek,
Kasiik už neděl a ovátku jsem tu ztrávil, Je tn
již 10 měsíců 09 jsem ne vojně, uběhne červen
a červenec © konec ještě nebude. Kdy“ je člověk
v želáři tak ví jak dlsuha, ale tedy ta neví
nikdn, Boží svátky, je krásný den © hn, ráno,
sedímne příkopě a píšu vsení, lidé chodí kolem
mne de koátela = preví "ehoě pán též dn kostěla"
a já jlm očpovím "je iron“
je slyšet recht
dšl, třebo
jsou swátky., ně to se nedá, dJedem
stále ku předu nd 4/máje jsme stále ne merších
ku předu. Rus utrpěl velké ztráty, ještě to
bude chvíli trvat 8 pěk bude všemu konec, Jsme
již
samé
deleko
v Polsku
jámy
8 zn
mne
hněvá.
Zdali
Rád
bych
lístky, ele
d+ Vídně je
není
s ní
od
ta
o
švegrů
měsíe,
sni
ele
nd
ti
baslala
neši
Weřenku
R,
(Řešova),
brstrů
jsem
ne ta
jak
vypadá,
mně če ne js te všlotni
věřír © nepíšeš.
zčreví,
užníní
vidál
©
vyfotngrafovat,
ty
jsnu
dostal
tu
jeden, Frnocoe jsem psal
nenspsal",
snad se na
něca
Žádné
Zdálo se
nevěřím,
blízko
vísku,
máš
kolem
ebych
věděli
dítě.
dětí
rmohs
jřk
vyvedá,
nech
snům
"na
práce.
se
mse
1915
Běž, Dat,dopisu-
M:
čís, domově
|199
Stručný
z
Frant o
sbseh
korespondence,
pokračování.
Jaká je ukázk? ně víno 2 ownce. Máš pro mně
| nějeké víno schovené?iie jprotivnější je prení
prádla keždý týden, ale musí to být,proteže
jsme šplnáví © zepráčení. Keždý týden si beru
čisté orádlo. ndy“ přijedu nškde k potoku tek
se nusím celý umýt, voda je tu všude Ale horší
je to s mýčlem. T není možní nikde sehnet,
Dostal
u
jse“
nás
koupit
stojí
7
v jednom
krejeary,
krámě
Třikrát
za 79 kr,
jsem
s ním
nprel © je po nám, Nevím kče seženu druhé,
n všechns se nusíu Ctarat sím, jin"k te
ejde,
Zlmní prádio jsem z28pekável © nechel ve škale
u učitele v Jdržovš a n“ bolík sem nopsel
adresu do Pevlovic. Jsou tem dvě trikové košile,
troje trikové gatš. A4 bude pa vojně tok mně ta
poěle dom. Snač to tedy potřebovat nebudu na
zimu, to bych tu snéč sni nevydržel, Poslal
byci
Jěnu
s
110
prádlo
čem,
valčit,
to
pověsti
ní
ale
+
neberí
Itcliji,
by
nemélo
se
nevím
belíky,
letos
Bnl
konce.
nebůden
Posílám Ván pozčrevy A políbení, kartu jsem
nběržel 24/5.. Těší“ mně Ze mámo krásnou
úrodu ne víno, jen kdyby Pán Bůh děl © já byl
při sklízní domá, ale pochybuji o tam, že bych.
mse brzo vrátili, Itelije měla zrsáhhout ds
války, s jedné strony Vás tóším, že bude brz»
konec
A
z
čruhé
s
tsu
Itelijí
úlin. Srávě přišly noviny, Ze
vypukla.
"i čerebáci, psk jin
0:
oni
ji“
kněžím
kážnu,
a z čruhé
ill
velké
jestli
S
streny
nlc
jedné
pro
streny
válku
nevěřím,
by
se
t1
se
modlí
pradlnsu=
válk? s X4 Iteliijí
má člověk věřit
jsnu
to
zá
mír
ferizeji,
Přijmi oč nás srdečný pasdrev, kertku © dopis
jsem častela, Těšín se s dětmi že jsi zdráv,
bylr
jsem n“
jerméku
všechno mán nkopané,
4 K. 20
1 kila,
skalieu
koupil?
A chadilr
jsen koprt,
na trkmřneka jsem dala
ns šplíchání
jsem 4 kilé,
sem dala 7 K za
1 kil- seu neohela
čama. 48 prasátko 47 kg dala jsem 17
t- drahý, nekoupila bych neměls bych
zl.,
je
Go zabi jat,
Na druhý měsíc koupím ještě jedno. "ad šatá
pro ehlepce sem dala 6 zl, 5% kr. Sestra jim
ve Vídni koupile lehk+u sbuv za 19 karun, sna
mně ne ně dí % korun, Ďěti vzpomínr
jí, kdyby
nás tatínek viděl jek míme pěkný šety, ityslím
ce
tá
enl
nedočkáme
když
ta
Je
ml
to
líto,
tvůj
bratr
válku,
ale
snrd
Bůh
když
všemsený
Itellje
tě
začala
zBohoví,
Frente
je
vyžá=
dený panem řiditelem na 7 týdně na žně-mlácení,
Ludaile mu posílala balíky 8 ještě přijde dom,
P
Běž.
IDat,
dAapisu...
č
| Z
2
čís, |damova| fronty
111
|
Stručný
obssh
korespondence,
o
pokračavíání!
Byle jsen se ondívot ne poště, bylo tam
vyvěšených tolik čísel u tvoje ne, ták ui to
byl“ líto, všechn“ mám
a nenožu ti nic poslat.
Když se do vinobraní novrátíš, tak to vína
v Rákyvicích nenecnám. Roztočila sem štvrtnicu,
ani sem nic neplile a bude prázdná, A když něen
řeknu téx je to stmá zlost.
seu potlehu.
Ma movnu sklízen zbopntřín si nádoby 8 víno si
vezmu
vrátíš,
sem
Ale
(do Poviovic).
Jej
pozor
Snad
8bys
se
tam
da
té
dnby
nezostsl,
prát ze zámku přijel né násto z dovolené 1353/5
a 106/5 byl ten tem. (pečl),. ločlíme se s dětmi
A
Ť
| 112|
31/65
VP
n
minutu
ná
|
1/6
Fp
j,
04,
1
7/6
Vp
64|
„|
Jo
tebe
8by
tě
vzpomínáme,
zaácnrín
la,
každou
—
A
suítet,
jestli
Děti na
a ptají
také,
Dám se
budeš
již
tebe vzpomínr
jí, že
se kdy příjdeš,
Jsem
zdráv,
které
| bratr
dostal
dovolenou
|
to máme
abyciise čostal
ptev,
i
nběržel
jseu
kártk.
8
s “řenkau
Vám ze
dom,
u
sklízně.
jsi
srčec
71/$.de
a
tem
jí
přeju,
líto,
mi
nemám
4armsutila
již
to
mně
také k očekávání.
je
dlauho
Dsyls
že
čtěstí
že Prát
Íššíme
se že
je
tomu bude konee, ale ten teliján náu ta
prodlouží. Medej Bůh, eby to d.ouho trvalo,ta
bycou se ji no vrátil. Sned dý Pán Bůh, že se
shledáme. Budte v nchrrně Baží.
Srdeční
porn
0,
mne
Vás
zdrvím
se
to nezkozilo.
zápečený
8DY
abych věděl
nevrátím.
Úskánu
dopis
nd
ší
jene
Tonko-z
blechy,
tolik
jsem
zdráv. Víšeš
nesohovávej
tn
Víno mně
Dostol
jse“
p,
Léxe,
dostal
dsau
jse:
se
kortku
Dančure
zde
velké
aběvili
jleh
uná
8
nikdy
8
že
jestli
ač
také
jse“
hyce
ted
máš
snězte
můžeš
bylo v roku 1914,
Jakvie.
Snábls.
prechu.
©
1ASn,
jeký
čterně
správce
3/6
Fp 04,
/,
(ll 2
m9cn
vyfotografnavet 8 potom
i to poělu. Anton
no 12 dní čoma, Vinohred se bude stříkat
a oč
+4l5
|
prosíme,
| čeká a uzené
|
114
Msrii
| Fřijmá nd nás psadr“v, jsme všichni zdraví,
| psení a kertku jeem obdržela, Ičší mně že jsi
| pořád zdráv, Vína máme vůl vádra, které nr tebe
40
(118
Pánu
uschovat,
se
Rranty
psal,
kartku
8
znaho
nás
neeiděl,
ad
sužují
Martu jsem nd Vás sbdržel = pscní také,
Píšeš ml , abych přišel ná vinobraní, kčybyoh
nepřišel tek víno seber da fabryky da našeho
sklepe n míš pokoj, Snad brzo přijdu s tí vojnů
1“ roků dřív do hrobu, tak dlsuho jsme ji.
mím
od sebe a konec tomu není, píšeme a těšíme se
čruhého.
ječen
ně
Fany,
žádný
a mohl e potěšit
to bylo ji4 brzo,
doposud
Opršalem,
již
mně
zdráv?
úl
je
oni
měl
aspon
dowslensu
neškrábne,
"sel
sem
údybych
s moji rodinou, dej Bože, aby
Čo je se šwgremě 8 švágrovau
nendeps“la.
teké
Co
odvedený
je
se
© co
*vagrem
jí aie
s Jenkem?,
*rantau
Je
PM
— *
Š
1915
Běž. | Dat, dovisu
*
číc, | damavh
*
otručný obs“h korespondence,
franty,
Li5
pokračování,
Jen vzpomínání 8 já ný se
nosu, mysleli jsme že bude
z foisko
bude
ji4
tak
8
rákou
v naších
máme
nemůže shledet s todibrzo konse,. Přemyšl
Rus ven, 8le ten taliján 61 prodlouží.
Všude velkí drahote, Šketulka sitek je zo 5 krej,
Jsme ne místě kče není nic k dostání, samé
pícky, ten dobytek teké zkusí pr těch cestách,
Člověk je z teho jek bibý, Ze neví jestli je
je
těl»
že Boží
dni nevín,
svátek,
nebo
neděle
již pryč. Mám sterost jek vám vyjde živobytí,
čbej sbyste nemíli hled, jax se štesně nevrátím
tak se budu 9 Vás starat. V polečnée býví m“ ss
a polívko 9 to je keždý den, kdybych měl twje
jíči- te bych si pochutnal, Běhen měsíce budeme
někcu přesczeni, tak ti nepíšu. Končí: dopis
záse mi bray nepiš, Pozdrevuju děti,
116
|19/6
nbdržel
vp
153/0,
Srdečně
V,
AC
tě
pozdrávujeme,
Tywou
cartu
jsem
sběr-
žela z© kternu ti děkuji, Naše hospodářství je
dobrý, jenom kdybys přišel ně podzim, 58 vína
je vókný rak je mso hrozn.
© ji4 květnu, kdvby
to Bůh zšonránil
Ne
,Trkmensku
lefen
Anton
a
ty
kdyby
k ním
nemůžeš
nevím
máme
pršelo,
pěkní
do
celý
přišel,
se
dom
jek
se
čeho
bych
turkyn
máj
byla
sem
dostát,
a ná
te
neprřšei-.
zlá,
Snad
že
už
dala,
tílku
on
tě
ertep=
je
nikdy
doma
©
nespatříme, ieřenka by tě ani neznála, Nc jmi=
lejší maje přání, abys k náu se brzo vrítůl,
ná dětí musím tolii vzpomínek proslýchát, to už
dál nejde. "eví: co budem dšlet rž bude hlad,
nechejvidět
moje
děti
bud
trápit
hladem
ale sněd to Pán důh nedospustí, Slyšela sem,4e
úevadii € fronte přijedou na 5 1/2 měsíce,hrozně
to na mne působí, 8le dá Bůh, že ta všecko
přečkáme 2 budeme z5se posbolu, Máme vysmítený,
svázaný A pskoprný vinohrad, je veliké sucho
a nemusíme šplíchet, fenka dojela dom ( z Vídně)
nemsíe kojit. Jsem ráde, že je domě, mám mne
práce. nupiiš seu si seno za 6 zl, m štrece,
obilí buče mále, řepa je slabá, všechno schne.
řenke
ky.
mě.
Piš
jídle
kdvhy
dele
jek
8"
21,
8
knupila
ehlspoom
se máš A co děláš,
vzpomíne
jí, je“ by
byli čaoma. *"ořenké
Děti při
sandál-
každém
to tStínkovi šmakovelo
sedí zelnáen"
v kojárku,
Fankr se choc dát k červenému kříži, ře se tam
náhočeu sejdete, 5 bohe
ne brzkou shledsnau,
Ji
9
;
A
"7
at
E
cd
:
o
i
Psení jsem sč Tebe oběržel a děkuji tl. Snad se
| šťastně jednou sejdeme, Na děti buč přísná, ale
je
nebij,
"sei
zetím
zdráv,
ele
kežčý
nemá
neud aby zde zehynul, snad mne Bůh Z toho
vysvobodí 8 já se k víz vrátíu zdráv. Zde
žáčné hody, líto jí tu těžké dálové koule,
všechno
zničí,
"d
z "rekova, píše ni
zúmečníci a topiči
*ranty
jsem
dostel
ten
nejsou
které
kartku
o té dovolené, strojnící,
dostanou 3 něsíce dovnlené,
a
čís,
z
|domovel
z
Stručný
fronty
117
obsah korespondence.
pokračování,
Te by
místě
líto,
něl štěstí kdoby t- dostal, zatíu je
a nezažili žádný měrš, Vím, e je ti ts
že pořáč je někdo dama 8 já stále na frontě
světě
konec
a tk
dlouho
daříto
kalky
k
118
kolik
má na
j5k
dobře
máte
hroznů.
V lese
v Polsku
u měst?
kče
jsem
©
červen
velký vítr, učělsle se zirmA,
oblíct
nšle,
“8e není nic
naďostela,
ns ps"t
Celý
v bitevní
0+
bych
květen
hospo-
d'ileli
je zamračenas A
museli jsme si
to
drátěnky
jsme
ti
bye
čáře,
sloužil,
chtěl
nebo
nepršela
dostání, je tu pár baráků, nějeký id prndává
mýčie, jedén knusek z“ korunu, dvakrát s ním
operu a je pryč. Chicbs koupit se tu nennže,
Mozapomínzjte
jsem
Zeny
ne
19/95
da
Vídně © nočestil
jsen -dpověě.
Jsem“
díky
dohu
zdrůív,
M
dů
nd Tonk? jsem obdržel jeho počobenku, AŽ mi
budeř psát tak mi poěli celou Adrosu n? p. boxu
8 ně p. adjunk“ ubíčka.
“e zde sucho, ve dne
horko v moci zimě, očravím feny, bučte s Bohem,
mně,
kteréh:
i
Vám přeji,
64 | karty sčísluj co posíláš, pošli mi v obálce
jeĎ jse v semých lesích, nelze
asi 29 lístků.
C
4dé nlio koupit,
jsme marš ku předu,
plb, dělsli
Vás všechny pozdravuju,
de
dostal dření de prčvé ruky
k maradvizitě.
ár
tebe
ačpověď
tři
mi
*tnóurá,
ruku
nd
kofrgejetem,
ve
pořád nic
jm bych
A:
sal
ne
nejde, snad
si ebych se
že
nocí
jsom
čopisy
65
snad
mě
k8žďou
je
Ca
s
nespal,
jsem
neděli
tek
ndvodám,
to pár dní
a musel sem
Jie u
to ponáže,
už n“ mne
vrátil ve
Je dnou““ěns tone Ca pole
brzy,
va
“šecka
Přemyšl. "emohu
ít
j
ml
ns
de lexo
sl
253/6
vp
Píšeš
2 m dlouhé
Jeme
290/0., | Srdečně
Fp 04 | Con jseu
129
se neviděli.
válka,
Psal
Fp
119
a
jsne
i ta
Čekám
ti úsel,
zApamínáš
zdroví © brzo.
bude
je
z
Brna
konec.
fiš
čomá.
Srdečné tí vozdirvujeme, jsme zdrSví, psaní sem
obdržela. S jšale jsem Ze z? tři ušalcs bude
tomu koneo,toha telijáno
t18čí zpět. Ptíš se
ne *renku Ópršela ten Jj- ve Znojmě, Janek ten
byl hluchý 8 byl B měsíců ve
už je někde n: frontě. dokub
tam
=
8n
jek
“osef
ml
uí
člauh“
nepsal,
* nás
nestere. čivobytí míme. Dostrle sem
Kg ječmene, dm sl ho zemlet © budu
chleba, aby wně to vydráela Ja žŽní,.
blíží
a
ty,
špitále, ele
je mnjruske j streně
„ Dáni (velkostatek)
mlátí
podzimní
koupit
přidávat
Žně se
ječmen
dě: loňský prodávo
jí. Nic se nesmí pradat
úlánm jenom státu. Židi mají plné nm“ gacínv
a potom
tn
dreho
Joženka
loží
vo
prodáve jí,
ze
dala sem 14K 40 hal,
Stále mám starost abysme
měli
tvoji dal
a
dd
svítnici
4 ne
stěně
ne
jejmen
co
zel
volá
jest..
©
59
číví
„tati
kg
se
počte
ns
se mnů spat, Již ve tě nemohou dočkat, stále
vzpomíne jí. Končínu toto psaní © sdparučím tebe
ča oohreny Boží,ebys nám mohl se štřsně vrátit.
zi
z
Otručný
237/6.
Fp 04
M
nbsch
k-respandence.
Srdečně ás zdrevím 2 děkuju ze kartku © polní
.
vše jsem oběržel, Jsme na merších
ku pře?u, Rus stále ustupuje, dá Pán Bůh, že to
brzo vezice konee. Jde tu hrazněš horko 8 přachu,
sem Zprocenej jek mvěš a slabej jak mucha, Joženka
Piv]
neplně, zas budeme
a na shlecčůnnu,
5/7
Jsme
všichni
Jowie
oo vloni,
VP
Pssní
jsem
"JM
JV
pě jakou
na "297/6
spslem
zčreví,
spávet,
kterého
dostala,
hruček
jeblek
míln,
broskvu, nbílí
9 do 7/7 prší
Bučte 8
1 fobš
je
Johem
přejeme,
čast,
maerhulí
vývinohredě
po-
někde
dozrává blíží se žně,
a dnes je teprv pěkně
noho
jsem se nepotěšila kdy4í jsi psel, že máš
dření v ruce, ohran se kde můžeš , abys čašel
dam alespon trochu zdráv. řrenta
je ji“ čoma
na
%
mísíce,
je mne
vosef
dabře
špstná
npršal)
vypě dá,
nesmí
že ti
zátn
jeho
žen“
bučuila
8ni kojit synáčka. Bratr
osel r nečáváš mi odpovšů.
UŽ ta
nevím
bude 12 měsíců on jsme se neviděli,
kdý toru bude konec, obysne se z6 ce
abys
jsem
e mohli slevit veselejší wánsce, Slyšela
že úcl8v Nečas je ve 4najměve špitíle
Slyším,
a z
tej
šak
víš.
Že "šestce
má být
té
války
execírky
kašle
krey,
konee.
Jasofa
Dá Bůh
Štefky
tre fikr “nbe zastřelil se syn 29 letý pro
Rodiče m-u nedovolili, 5by z8 ní chodil
Z frkmenez,
"nton z"s dojede n“ orláb,
hkaršálek
Kousek prstu, dyž
tež budeš silní jší
£ na
na
cestách
sat,
je
se
Z
nezesílíš,
Ze
abys
nás
dojel
čem“
ne
11
dní,
dobře vyspíš 8
tohn práchu na
dom,
Važenky
»“sřenka
a
sešij,
se
má
milenku,
by 8
ten to zní
uražený
dasyta nejíš
silnici
ptám
ji.
en mám
sedí
8
má sukničky, bude ti utškot neprati,
Yšichni se
těšíme ns vů ŘE
Aoufáme v doha, se se nám
zdrevej vrátíš,
Posíláme ti adresu na "Lexu .
25 |
9/7
Přijmi
ad
ij
P
psaní
a nie
8 on je v něm. Ja si dělám jak
jim po tem není. “eště nech ti
VP
vškohni
za
únů
zdráví.
chodí
srčeočný
pozěrav
piš Zčalis
oklnp,
já
si
z
8 políbení,
vsne
čostel
nd
Tvé
jejich
řečí
nic
ing,
Fehneble,
matky
to vldínm
nalžů, že
nedš-
K
Jóám. Až budeš psát pěnu správenví trk ha pspras,
any tě vyžádal n“ kémpen deo dukravěru,
13/97
ip
m
64
Doris
pro
srdečně
tád
ai
spiní
Správce
Vás
cukřovoru
poadínvají
bych se zúšastnii
lh skav a pracujte
.
8
zůsílám
“,
pár
letnění kénpnně,
n to, váše přání
řáčků,
Buč te
se jistě
,
Jaz.
Peta
dvpist
vtručný
2
£
čís, Řámova -fronty
125
153/7
Fy
04
Mo
|23/7
G
V
al
správeč
řekne.
Ruska,
"4
jeem penu
ti
pěn
fasujeme
je“eme
da
nové
správol
-8nony
dopis.
a
nA
A,
nás
%lS
srňdešný
4
7.
bolavě
v
ústech,
nd
da
přije sdeš,
Zřijmi
nás
pozdrav,
máme,
budeme
moc
živobytí
vozy
ně
munici,
pozdrav,
kartku
Jdu
zdraví, korty
je u: Z0r0vá,
zdráv
ka. poně, ndenlš
dsme
radičů
č
jsem
ohledně
A
ptejí kdy
všlcnmni
uařenk?
VP
pozdravují,
en
Psal
mí
187 | 260/7,
srdečně
Vás
r
VP
korespondence.
Nnohokrát
žádný
126
obsčh
v Pol sku
jsem
za
“
nečastel
22/%.
Děti
jsme
chvíle
dny
jsen
se
s *“eřenksu
4
das
ustavičně
k doktorovi,
Pánu
Bohů
Sestra
feny
jsenu -0 tebe nbdržela,
Neměj n nás starosti
zase
mlet,
chodí ne sýpky © vezic tAm obilí © nechá si ts
strehovst z pletu, Nače děti nemájí hled,
Již
ro je to on Jjsi= oč nás -dešel, je nám smutns
y“
Tabě
a
Gě si
Jiu přivezeš,
se
Pnřá“
ptají
nemá
pozdrovuji
kartu
disujo tyvět , to ví
aby vynazel ten dluh
128
89/79,
Fp 64
al;
a
Srdečně
Vás
kdy
tn
příjdeš
«
koneo,, jak
hráčky
to
bude
nběržel,
jse
Bůh. PSi8
jsem Čudovi d2 krátkýho. M-piš brzo,
jseu
Brna
úplně zdráv, jen často ně bolí zuby. Píšeš,že
se“ ti dlouho nepssl, pošta byla daleko 8 tek
jsem
nemohl
psát,
Go
už
je
s
je
neviděl,
fiš
Snadravuj
Sny,
jsme
Přijměte
srdečný
poadrev
to
rok
uařenkou
69
jeli
jse:
vás
zdravá,
Byl
ÚU
trvá
byců rád kdybych er
čavalennu jek brstr
Vrant8,. Piš 80 j2 nového v Gikrováru 8 « kampani.
129
23/7
Vp 04
zase
dlnuhs, Sned nás Pěím
Tělik jse
ti poslel
nedrstal dp savěů, G9
v Rusku,
8 polibení,
od švňgrové sem dastel lístek, píše, že
ve vin-hradě, dai by Bůh, abych ta víno
ještě
užil,
Sned
tr
Bůh ač sebe nerozlsučí,
keret a ne žáčnsu jsem
sl nám » tom myslet,
temu
ne bude
s-
konec,
víže
letos
jsme
Z teho blbý. Pr
i nšjakou kertku £ me teč
v iesích, 4 kdy“
jsme byli ve měst tok je
všechno prázdný © "Ale kaleátě ne koupit, říš 0
je
150
29/97
bp
W
0/
64
nového
Srdečně
mnoho
který
nezep-míne,
Yáe
všechny
ns
mě.
poz črevuju
zdraví, *íšeř mi žes byls
říkel, že je to nemožné ©
a pveji
u pens
-a oně
vám
správce
moe
a8rmoutilo. J8Ž 28 pěnen řiditelem
naZn.e Ze
t- půjde. Bretí Franta by teké on © mě urazitně jeké slov+. Těší
ně, že Jeník donesl tek pěknau
školní zprávu, debře se uší. Už sem Vás rek
nevičě.
a teň to znčíná
Je
velčit.
nedostěnu,
jak kdyby
se
zeěsln
nedost8tek v jídle 8 koupit nic
jc čes, aby hyl všeu. konec.
Tivím
se tou, 40 jsem tn fok ve zdraví vyčržel,ale
Jsen slabý, z tej černej kávy není sila
Móm strach Sbyste nem li hlad, prat= čbej al
Zi voby tí.
=
»
Stručný
fsont]
obsoh
pokračování
Bůh je
konee,
koreso+snčence.
.
mocnej ale psohybuju,
že tomu bude letos
sne © se s Vámi přece jednnu shledám,
£rádlo zimní nám u nedučitele Cepila v Udržavě,
pr wálce ho pošle, Jek ti roste ores -tko. Co je
s ne
Laxnu,
teké jsem dostél kartku č
šálk“ ze únojme a píše že prn ret
n
Zádá
nm
píšu
ne otŘikrát“ pro
je
ke pěď
špatné,
co bych
je
neděleko
hezkv
Tá
a
de:
semxu
ti měl n"ps8t
srčečně
151
Jeme
den
Lublíne,
orší.
Tata
"rzy
ml nepiš,
jsme
věici nni
práci
nením
nemožu.
zdrrvím.
Opdráíel v =ubsrtově v Polsku,
Pljná ně nís srčejný
o:drey
počasí
© těší
PP pro my
:
můj
ne jmla aší
mrtev,
pěčl
teké
dlouho
jsem
ruské
půdě,
Štefka
již
Ti
ndpováděla.
Sčělii
nepsal,
© červenci
pselr.
Dáváu
orat4 “:kub
Š,ia
ní.
je
to
Ti
Bduard
a
jeho
syn
u prn:
t»
že jsi
ne všechny
vědět,
že
na
z “rákove,
V uekvicích
jseu
osaní
čase
ačráví, kerty jse» o p ne
záráv. Donufám, je se jednou
k+rty
,
něj
se
Vosef
zs třejil
v červně
spřávcoe
pro
jek
Yosef
seu
nbilí,
ti
zkž
koupil:
jsem ZA "hotově pšenici aj rýí s
zá 115 kor. n. Sestra vezme na rebe ještě je*“men
kažčého
uúet.ák
Nr
a
nechí
trkm"nsko
Z-set
deme
aby
né
»
si
str novo t každý
bude
set
příklucku
mšt
had,
tebe
ze
Fena
zr Zádal,
rýž
8
spátrování.
pSprávocovi
říkal
týden
1"
Trek
snad
sežstře
že
z
korun.
čají
jsem
stec
říkala
nebu-
uúinisterstvé
pseli
60 jenu W poli „aby o ně nežádeli, říkrl ze přees
b. de prubnv“ .
ds veřuji všechno ov+0e abys mohl
vše okusit ež přiječeš.
Presítke nár pškně rostů
8.
na oo
když nám ta Báh zscaríní budere
zobíjet.
kdyby
a
rozdíňy
tctinek
2"
polních
snaňÁrův
ně
všoch čětí,
mé
lístků,
sestry
Posílám
jak
*ony.
Přijměte
oče
průjem,
šel
d+
nemaenice
že
se
ve
jen
zuby
mě
8 mil
4
trvet
činuhs,
Pošli
ml
Pán
Bůh
one
"nemoeněl
tek
ne
©
řírajú,
ti
koretku
nrpiš,
díky
Bohu
zdráv,
jse“
zde
joden
voják
ns
těšil,
Snad
dá
zčreví setkáme,
Když
A
se málaké»
É
z šrna,
psaní
© psrná
tak
Byl
se
jen
obdržíš
zeuřel,
ná Brněury
kartky
vše
poziůš:v,
balí.
děti, vždycky
jsem krrtu
135
nd
přijeli.
ní
živý
tšší
© můžešli
vrátí.
z Čech
se na
to
bude
Vastel
kampan,
něes k Lepě ím
Příjmi oč nis srdečný pn4črty,
jsme všichni zčroví,
ařenka je již zdrevá, chod le jseer. s nÍ oclý týčen
k doktorovi 4njietalavi.
"tec můj Jj. nemocen, sestré
tem chodí koádau neděli. © jí
jednou a dvyekrát
v týdnu, jek míu čás,
jse. s něm“ z8 čobře,
já dělám vše © lískou
Steřence to není recht,ze
ale at ra:
cn kdn ace,
k tobě © čátem.
1915
VA]
domova
:
dopisu
7/8
Pp
04
h
Koresponččnce.
obsáh
Stručný
Z
front V o
Pasílcm Vá
srdečný pozdrev. Co se stala, že ul
tek činuho nepíšeš, Čskán něpováč né tři dopisy.
sue stále ne morčích, co my skusíme, je"u zde
velká hyce © sucha, pro prách není vidět "ni ně tli
Vz omínám
13 5
156
ne
Vás
plš.
brzy.
»
Dopis oč správce cukrověru ing.X. Sehnbla,
věkuji za Váš
lístek, dudte ujištěn, co bude
„
mníná se udělá, Srdečně Vás pszdrevují a přeji
Vém, byste číle zdráv zůstel a *Ťastně se vrátil.
váš ing. K. Schnebel,
9/3.
Vo
f
54
Přijmi
ode
zčráv,
mne
kterého
srčešný
i
Vám
lístků
jse
obáržel
pozdrsy
přeji.
právě
r
políbení, jsem
8
hned
Sertku
dnes
8
29 pslních
ačepisuji.
á
Zároven jsem dostal kertku nd švogro
Josefa, je trk.
v 'uském polsku, Píše mi že drkub je mrtev
Chudák ubohej, Bůh mu dej lehké něpočinutí. nic
ně svět? neulíil a už je ze svět“ prvě. Možná, že
jse“ jel kolem jeho hrobu, 8ni ne vím. Píšeš ml
'© novětávuješ svého nemseného stoce 8 že mojim
ročičů.
ta
není
sprřável
podeřilo.
Tým (přátelství,
recht,
hleč
s8.n
Jsem
rád
je
dyl
bych
rád
Bbyste
kdy y
se
rřenké
p-ělí mi její „Dodo enku. důstávejto
plš. “ezeponeň číslovot kartky,
137
P
pe
©
bY
(<
raky: každý den jesno dek wy sku 8 děšt přijit
ne chee. “rante mě:
psal z "rakove, 4e již jed
dom, ten 'se č
ten si pohoví aspoň
g
.
Vat,
ts
byli
je
v
pěnu
zdreví
dobe,
zdrevá,
?
brzn
Srdečně +3 poadrevujeme,
jsme všichni zdrůví,kteréh
i Tobě přejeme, psaní č. 19 e kartku č. 12 jse
nbdráela, Ble mne jsem
se nepotěšile když nevíš
kdy pří jdeš.
*Jlý manželu dávím tí Š adět,
že
sestře
docruška $nička zemřela,
ne új svátek
když mě bylo 73 let (13/8) . pan sorívce ří al,
„e sl máš vyprosít orláb, aspoň na měsíc když tn
jinak
nepůjde.
8np.8
č.
de
LA
Ffolské,
fen
Posílám
-8x8 si
ti
17
vezme
k a
hned
svoji
ti
rocinu
píšu
psaní.
12
Mnohokrát tě srdečné po črevujeme, koždou minutu
vz oomínámeo © čěti nejvíc, kdvby tetínek daeli
dnyezi 1 by nám hročky. fak se my chudáci těš íme
den ze dna, děláme sl naději, sned se te pole
8 ty se vrátíš. 2„la by to pro mne 8 pro na
dětí róna, Je tn k streehu neč tím kdyby " ja
st"lo a nevrátili se,
úán Cast práce, nrpřed
st-nala ogřenka, teč sestřina Aničke, až s teha
vzala smrt.
"ude mět 15/8.. pohřeb t5 je v nedšli:'
na neše
hody
(prvlovské).
tem
( da
Rakvice).
A nemohu
jdu
k lepšímu,
opamensut
mohu
abych
poslat
se
Ještě
Píšeš,
jen
delekau cestu zplesnivělo,.
a později t+ pošlu, 84 bude
tem
náš
tetínek
nez? stevila,
abych
stone
ti poslelel
peníze -ostetní
Posílám ti
zimnější.+
1"
byv
k
když
něco
tou
2
l915
ŽL
nt
dapisi
Z
Z
(čís. | domovů
Stručný
fronty
133
obsch
koresnopčence.
pokračování.
Dává“ ti věřět, že muíl
když se ví, 4e nemá kdn
dostávejí čnvo ennu,
Ženě sklidit erteple,má
d
při
malé
esii
abys
Já
děti a neunže 98 nich odejít. Tak prubuj
čosteneš ně měsíce dnoynlenou na to vinobíční
byl čomě. i -áme pěkné hrozny a můžeme mět až
věder
ti
vína,
věřím
Ře
jen
kdybys
si
slsbý,
tom
mohl
kdybych
ti
být.
8spon
tn
vín»
mohl8 poslat,
tomi bude brzy
aby ses troelu posilnii.
Snad již
kanec jak ji“ máte Varšavu dobitů,
ele
re
sned čá bůh úe se brzo vrátíš. Dopis 9 to prádle
jsem obdrželo i tu ačresu, ale en je po prádle
kčybys ty něpřišel ztrrtilr bych tě s děti také,
myslímúe
snád
brzo
vrátíš.
Pen
koupím
si
Lexa
píše 4e vi vezme čovolenau, Zúíme krásnou úrodu
erteplí © turkyně jenomáe dn telo stále orší,nevím
jestli nám bučou Dnít, čítem jioh 0" pytlů.
Prastáko
neb
mně
bučeme
19/53
ip
C
Je,
14" |
16/53VP
Ď
ť
04|
iaste
byt
ještě
ertepi?ma
tam ti teké
shlečiní,
| Posílám
; DazZďí=v, = em zdráv.
nde
Vím
mne
budeř
srdečný
lensst. Dostal
ten je Gál než
z Vídně. dosef
| nového
Brzy
piš
dnstávet
jedna,
mřsem,
ps7ní spomíném
jse: u pana
již je z"dáno
o
později
tom
or“
d
velkou
Lístky
vzdí-
jsem lístek nd švagra vasefa,
já. Fsel mi táké bratr Tonds
se těší ne brzký konec. Piš co
v o.kroveře,
a
2
jest, my si nemeleme
0: jest a byl silnější
nezahynul.
banětu toho
i dětí tě zdrěví,. Byl“
(Kesnere) a říkal mi že
psěli
chystíli se ne kampan,
je
lístky.
Posíláme Ti poadrav, všichni jsme zdraví,kteréhn
i tobě přejemej"vé psaní z 1/3, 7/5 a 8/3 jsen
obdržela. Je mě líto, že ti nemohu pomoci proti
hiadu, doma by ses Pobře najedl, my jsme hled ještě
neměli ani nebudeme mět. Pů. sprivce říkel, že
bude přubovat dostet tá ne dovolenou. Fosíkám ti
žádnet ad =
sam sil máš podat. Posílám
balík,
chlabe,
“ališe, které
bi
mi nepiš“ pošlu ti
Obohen a ú© brzitou
A
n
živi
oo žádají zpátky a
Bran nar iš, ně brzké
nů
VP
8
budene
ty móél
ti
141 | 2i/8.
víc
Nestarej se a nás 0+
turkyně,
jen kdybys
abys tom
ne tebe,
řiditele
139
pímně
muset
Vřijml
sd
nás
zdreví.Tvou
sem
sem
rum,
ge:
pozárov
ti odepsat, protože
nátku(stsk obiičeje
sem poslat pro
Tek seu zes ty
nemoh]
štom
17
Až to
něco jinýho.
shleďčansu,
srčečný
kertku
bucit?
rroval,
dostala
oigar
a
nběržíš
jsme
17/8,
všichni
ale
cigarety
hned
nemoňla
jsem byl“ nemocná, měla
-0 nrohlazení),
aucela
sestru, nemohl? sem nic dělat,
hody oelevwilr, sní se.
se ne jest
čměkuje ustevičně.
Ú-stals ten
belík, jek ti ta šmakovel+? Píšeš ohlodně dětí,
že si mám vzít l.sřenu, 8le oni tám nejí děti
z
Víčně
nd
tondy,
že
prý
si
je
zá
O
neděl
vezre,
Tnes sem měl“ a Čobš ron, jistě se ti nécs zlýho
přihodiln, Jaškr Senda je zes měsíce done .Ršží
Běž,
Tat,
do
isu
=
z
čís. gomove | fronty.
isl
Stručný
poKkré
obsah
korespondence.
šaván.
Tvůj bratr *rrntža dnsud nepřijel. MNAj bretr
Jan je v tyrdonicích jek- involide, peče Peha
8 dostává 36 zl.
adrosa Jan prča.
ročně,
mistí
ten je bonatej, jeha
pekoěský Tyrčanice,
Bratr šduarů je na fusku, pscl, že n
nový víno
přijed:.
Jeh+ ačresa:
Deteche :8 K.K, Bau Kompa
No 111 Luw. I- d.z.m. in Skoie Galizlen,
dersu se zdo krávy © rs kie že L vepřayý dobytek,
kdo
zčbije
beže.
pr?se
Nočali
nevydrží, kdy“
nebuce nišeho.
arelá
8 poříd
kopat.
Do
u
není
chleba,
2/8,
VP
.
jak
=
a
80 14 (pnle)
Těšíme se
že
Přijmi
ná
nd
teho
krte
ne
dobře
bízy
plntit
htmec
dan
©
ten
prázný, Šín ho
Špatné psjesí,
lo bílé
druhej
onou
dy4
přijdeš,
ebych
tě
6 záráv.
srdcčný
se;.
dostala, posila.
poěasí víno dobře zr"
jí
dc
dát
dluh
neplníme nevím,
fezule je
zučínrjú
m-síc
se
rýž,
mit
buďau
ebysm.
kousek
móme
i z orů—
nán
svého
kačeny
8
měli
chlebe,
kuřáte,
mohla
dobře
počastovět,
pozdíčy,
Jjsue
zraví,karty
7i polní lístky. i mě pěkné
je, mám piln* suší“ sena
„Břenčinu neuám, Šsuman(fotogref)
Děti i ja se né tebe
téšíme, sned
KEmpan.
běžek
vářiče
S
860/8
Fp
64
g
l
bahen
Dopisy
©
hneď
přčne,
neps“t
jde
místo
©
rěníní jmen
psele
udělá
E
v nečóli
Merčálka,
brzy
nde
úne
napoví
dé sm,
R"kvlo
France
plš,.
8 penízo
do
$radrav,
Všecima
: mné
občráel,
hledat
8 *ostruhúna,
srčešný
jsem
ná tehn moe,
tě pustí na
právé
jsem
potěšila
» poslelo Pen správce mně teké
ce bude možné, tek
jse:
zvědav
sle
bj
k
mnoe
tymu
se notěřím.
svátku,
Zeponěl
mím
moe
adrávw.
čnes
práce
26/83
c
jsi
jsem
ti
pssl,:
jek
©
mi
dn-
strrastí,
Stí ile je: ie no měrších © jste dalek+ v Ausku.
vřiščei čas kčy jsem br9l remuncrroi
vy cukrřovaře
a letos n mám nie.
dnácnkoví
řeju k jeho
svitku
ZBlnŽ
144
na
a sklízímu fazule,
“iž se blíží druhý počzin 8 tys
deště nebyl
dome, Je
to ji“ t6k dlouho.
Podobonku
,
145
prší.
mnoho
Z
poslední
bude
Aíme
jich
bučcu
je krmit,
2
jen přijě brzy
142 |
musí
sme
1,9
Fp
MH
ó4|
všecko
nkurky,
Posílám
Vím
i Vás přeji.
dnbré,
na
srdečný
dřl
sneč
shledenau,
jse
se
pnzdíčvw
4
potěšen
s vími
bczo
jsem> zčráv,
jE
tím,
že
setkám,
kterého
se brzy
avidíme, ele jek to vidím ji4 Z toho
Tanéure "mí píše že by v eukrovaře ©
nic
ml
jsem
zákrátka
správcem ohledně mně 8 on mu
Zá ost přijat, téké se na to
Spíš mně stihne neštěstí jer
vskní
oč
bretre
Wronty,
úúsí nezpátek, bude m.
viděl Zenu © děti 8 jí
Z
počebsnek.
de
tn
se
nebude.
-vil se
řek) že mně necnonu.
vůbec netíším,
štěstí. "astsl
píše
že
n“
ale přece
nus
4ášit jen
jseu
ty
oo
htoznémá,
a
shledsnau,
červy
en
jsne
s,oiu prožíveli, je to b-lestná vžpozínka.
©
Dej daže abychom se spolu © s čatní shledeli
ve zčréví, jex števrtné pude neše shledání,
co
je
©