Korespondence Jana Šelle – Složka 07 – rok 1916
Události
Otevřít PDF (6,3 MB)
Níže je strojově rozpoznaný text, který slouží hlavně pro vyhledávání. Obsahuje chyby – pro čtení použijte PDF.
©
Koresponfaence
z
I.
světové
války
19i4
- 1918
měnželů
Jana
x
a Filomény
YÝelkých
Pavlovlo
Vakroečavání
Rok
Šellesvých
1916
č.
415.
7
čís.
dopisu
177
- 219
Běž.
Dat.
d-pisu
|
Z
Ž
čís.damová | ranty
4/1
177
Fp
;
64|
srčečný
pozdrév
© liou
t+ potěšilo.
Vzpoměl
jsem
|Přijmite
zdráw.
stále
Jsem
uně
kafospondence
obsah
Stručný
mne
občežel
ebe
ten
jsk
Vás
sine
ky jsne míli tské zde nezký
Ji4 druhé vánoce ©
chudobný.
štědry čen slovíte.
str- 0ek, jeno: že by.i
vi
vápvnínku.
nd
jsem
FseBní
třetích
nový rok zče slevíme, nepřeji sl čačkot
tax Siuutných vínno. číšeš n vínš, když se ti trefí
váder, ne snad
5 noba o
kupec tek nouůže š ak
Nedáve j fin lecina
letns a
všechn+ kdn ví jeký
je
drehé,
všechna
wšeu
při
Buď
volná.
a ej
Ún "zbyde
čej
s8mť,
někcohezbrončoyvel(ne přilíl
173|
4/1.
VP
bl8tn,
Obdržel
Posílám
;
di
Srdeční
Vás
zčrevímn
9=L. 19156 v iucku,
ti pnadrev.
Ohvál“
©
Pánu
zčreví. Psení které
Slyším n ustále, že
psvls
se ta
chce nový fr. Budn.
to bude vojska, sned
ně váčět od
ta všechn-
měsících,
četl:
jse“
brz“
piš.
Bphu
ce
zeolrt
.
fsontě
ted je
Je ta vyrovněný. počasí ne
ú vás, pak tři dny mrzls ©
čluh, 8%
Čudoví
byl- sěKové ods
za“
to
8by
4 peněz
vody).
byla
aby
nádoby
dn
pnáer
jsue
2412. sběráelr seu 3/1.
brzo skončí v třech
v novinách,
e
4šmecka
lo až ča 55,
brzo skončí,
Máme špetné poňací, pořad prší. lúrřenka již stojí
sam
ně nohích a bude brzo chodit. "nehdy zle
byly
dótl
4 zpovědi
al
zZzApoměňa
stuřlčkého
179 | 7/1.
VP
la
lon
"opdráel
»řijub
/
žela
dla
p
Ma
04|
hned
153/1.
srdešný
jsem
sváfomí..
pnoZárov,
saní
domů,.
Snad
dyls
ns
jít
sem
sběr-
d£zy
kPrtku
úšek
též
nepiš,
též, s
nepíši
a =
adpovídám,
ns
chtěla
leží těle: nersená, A Šohsn Suchyn=
to není tak zlý, lovéh“ je zde dost
8 přijče“
sem
v úrkvicích
sk-n=
Antanova
ním
tn
o
Přijměte
nče
zdráv. Jos
odpovídám.
une
pozčráv
©
allsu
pseis 4/1. občržel
"al by důh, eby 0-
seu
tří
vzpomínku,
9/1. e
věsíců
nneď
byla
jsem
všejgu konee.
"le já tekovým pitným prvidáčkám
nevěřím.
Dastsl = i kBrtku ad oratre renty
£
4 krěková,
nepobyl,
si
fe ně 4re
je
již
teké
pryč.
jex
ten
čas
lotí
na
ječnam
©
děti,
UE
nás
čí
prší
VP
/
Lucku
na
zpvytovat
příjímíní
Jí
všechn:
douč
| 41,
v
seu
© u sv.
pína.
jeře
píše
li
s
císaře
spis
iký
*šší
všeen
zaráv
víš
je
čbpj
váme
bláta,
aby
nechodili
místě,
8 pořád
řed.. „cukrové ru
K.
©:
té
ovlábu
psal,
“
4a*e:
špatné
su n
48
X.
©
přeji
PO
pněBsí, stále
«rřene:
vojně,
roztrhené.
inz
dlouhs
bude
rok,
dsre
stále
Opetruj.
Sonnábla,
Věkuji V4m 2: Vaši vzpomínku
ze jste zdráv. ři jmě te ně nás
rdčešný Bo zňraáv
Zůstel
Ai
uém
,
zde
hněně
prne Šela,
== velice
ine.
po
al
šřastně
sechnabei,
se
Rem
Vem
byste
nevrátil,
1
nacále
M
Běž.
Ří8.
1382
An: M -M8
Stručný
VA
front3
14/1.
Pp
64
M
:
sbsoh
korespondence.
Posílár Tobě a dětem srdečný pozdrav, jsgenzdráv,
asílám Ti zvláštní dopis p? jednom +slábníkovi
04 jeder damů na umoravu. lůj srliáb se mně dobře
vydeřil, teč je jich ne dovolené 14, t+ Je
posl-dní parta. Zbývá jich
počátku války nebyli doma.
Víc jinesní pustit jek 4.
třicet cn ještě nd
leč přišel zákrz.
©
Kdybych neměl Tvoji
někd»
zemřel,
žádast
tek
bych
dome
žádat
nepři
snemseněl
+ čapniennu.
jel
Sni
neba
Žádost
v
březnu.
musí
£dyby
tak
se
může
být podepsána,
ne jtmonstvím, starostů obce a d=ktarem. Bez
těci počplsů se dovolení nepovolí. Víšeš, že
ntec je stále nemocen, kčyby zomřeli( to jim
nepřeju), tak možná Ze bych dostel davalenů.
Kdybych
se
čostel
se
8si
domů
v Dnihíci precích,
a
V míru
tek
číčdost
bych
ti
musíš
ponohl
podstřvekam
nan,
bran
nese
jďene,
myslím,
8 nikčn
to
nechce.
Ze
budeš
sbírat víno sema, kdy4 tn bude $ryst A poězinku
tak u“ zít nebučene, nebsí míme č pěátnou strévu.
Tos táví me ovčí 1880, nikda tm necice, polívke
s.rdí
prčinsu
Jak
je
vidět
saské rahězí ©Sle Knee vojny tisíckrátprokleté
není. úlovác tu musí ten misdej živost utrácet
pro nár © ten je
us ná ječen —
Zaluče!
l6/1
Fp
M
04
Posílám Vám srdečný pozčrév 8 vzpomínku,
zdráv. úpPrtku jsem sč Teboc oběržel 153/1.
jsem
petruj
čen
prázčný,
děti
8
brza
mnác
*“ařenbu
tenčit
cigánů.
ktádý
jsem si ne
l.0c mrzne.
tan
páť
mám
čaleko. Vzpoměl
ještě ji kajíš?
plš.
Čekám s rečostí čopis,
je tn moje
Dast čAsta se
ni zdá a dětech 8 n
ne místě 8 oněsšsí je střídavé,
L-4
ijmi
pře
nů
oč
nás
Bohu
jeme
že
srčešný
jere
Znsílám
ti
pozčrev
wlehni
přpír
ne
©
ječiná útěche,
Tobě,
Jsme stále
vzpomínku,
zdraví, teréhn
pss ní
5
4
i
známi
Ia víno jseu ještě neprodela,
je čas až
naebírém naviny Cep,. Se tu z 2kP Z pečení
chvále
Zobě
v poj
chieba
u pekaře, nesiní „píot pod pakutnu. Co bude s nane
nevím, sned
v břcanu ná být konec vílky, ale
už by byl čas neb“ máme s
všecí čast.
nuku
dostenenc
koupit
tomu
cn
másíčně
6
kg
ne
ssobu,
oopek je to neo čělnickéh- *i-věka, r
nas
těžko dělat, to není jak ten en šrží pé
a celý deň píše.
«e ohvíli nebuč: nic, Tac se jem
kčyž to ne nžoue sníst. Ýe Víčni chytlí jednoho
italskýho špekulénta © hned h* poprrvili, lu: (pa.
Ji“
Konec
je
„ak
tn
nebere,
4
čětí
©" není
brzy
skončí.
jsme
snad
čost"ii
brz+
harii
přijdeš.
e
Žádný
Steřenka
byli u uuduile 8 říksli,
že Antonová tuze stone,
nevijí esli z ten- vyjde. řrantě sned čaje dam
ně neurčití dobu. Podie jejich řečí mně závičí
je sei ci tě vzela, 4e prej seu sl měl- vzít
Křivánka, nechou ne tn tni vzponínet.
Láme
spoler
nínet.
Lituji
one
to
Děti adrostů
že třm musíš
čůr
znatn
Nepiš
ním
co
je prvě
váp-
s budeme užívet steréha věku,
takoy-u strášnau zimu snášet,
brzo.
ko
o
18/1
dhvála
Pánu
úohu
zčrtví, Které
Pynu
kertku
jse
nběráelr
pr"s8,
veliké
vykrmím
Pp 6 p 4
le
=
.
až o nbaržíř
TÍ balík,
Posílám
21/1.
nás srčečný poadrov,
nd
Přijul
korespondence.
sbseh
Stružný
dnňova
nevím.
rně
turkyn
m
všicmi
Jsme
přejeme.
“ Tobš
trk nepiš.
seu
Mechelr
8/1-
nát
z
60
žŽrat,
nechec
une srdečný poZěrěvy, jse Zčráv,
Iřijuěšte sde
čppis 13 tebe jsem nběržei 19/1. Sevzpomínej
sl řečí nd
vácí čávno uj lynulých a nevšíme
uč jista, že
věci jsou mně
steřenky, sna nmní dobře znáš.
žiju pro Tebe 8 pro děti, jiné
budto
Modržel
2/1.
v Lucku.
těšilo
nás.t+,
de
posud
nepsndale
r říkr.
kdyby
Dy
převret,
Fasíláme
TL
zčraví
moji
drezí.
„ačrav a děkujeme zr
zář hlač,
kčybys
mi
který
a brlík,
nžckává
redostí
O
večlejší.
prsíláš.
kertu.
ep-
byl
d-ma
abych
je
tak by ses najedl aspmů pečených oramborů a
je nemáte. Chce nis někdo utrápit hladem
neb
jek t+ bude z jere vypadat,
Vín* sem
:ná
“aiš,
tan
dn
udráele ne delší čas, že víné nebude. s ročám
prase š*potně žere © nechce turkyn Bni šrot,
Mmál“ přibrala ce jsi odešel z dovwaiené. Tdruhé je tlusté, tek ho zabijen ne jsře, víšeš
mě 9 teu nriábu. Fnoyldali sme sl s -oteřinú,
ně je ný
ele
kdybys
mohl
dojet
na ten pohřeb nebo 6spon na ten pořádek.
bevím jek to bude s tětínkem dinuhao t.vet, ele
už myslím ne. Jstěvičóné leží © venku jich mele
zima. Šestre
je ještě v posteli, "le už je jí
t.cchu
lépe.
“ařenk?©
volá
kde jsi tek notehuje
Tobě sny, Ze jsi byl
jek
je
smutno
ruku
dc-ma
Žo
již
veze
n
* Nemám
Rome
ade
une
nběržel 22/1.
nbarásl přpír
sídlo stejně
menší.
Co
prčí
to
8
když
ji
řeknu
ven. "hifpci měli A
8 že ti nosijí piv.
člověk
čali
Víční,
napiš.
Přijmiti
To
Vám
v zásobách v:
pz
to
pepír.
Kd* yby
.
Bávat
kčyá
ný
tate
poslouchá,
„Hara
se
maso
z
sen
by
srdečný
by
Vám
vzad
msuky
snad
Vám nemuseli
je
C9
lepší
pnačrťv,
ale
la,
chutnelo,
kertku
ser
© úned ti očeplsuji, též sem
ne psůní. Ta prase prodej na
nebude tek eno s ním e kup si
je
švagrovou,
á
uŽ
je
m vý poačrov,
ů
ém
plse
jsem
zčrává?
jse.
ti
zde
jm
čával zprávu
ve
en zdráv, ©le rentekrát se: m 29/1.
špitéle. Jsem v tom sAmém ušstě L.(Luek).
jek
oheň,
Týden před tím než seu šel do špitílu tak sem
měl ps celém těle červené půvínky a pálilo ts
nemoh.
se
prato
spít
tak
sem
musel
k marodvizitě 8 doktor mně poslal da špitálu,
Je Zde naha vojské ne tu sémau neue. Nemazel
seu se černou pěstí
Na šestý den se: se
pos
a zč
;
tilo,
pac
čelý
dní
těla
8 pát ční sem se
umy l 8 polovičku
umí
„ůjdu ke
zasypali
kolaně.
nesměl umývat,
se tehn
bílým práškem
6
z
Z
LOj
Stručný
bse.
kores,nněcnce.
pokračování.
2
S račastí seu rčekával balík. Říkali
BP ČAm, cby mí ten bělík čoručiii
přijde.
*dybych
Kolrně.
lepšíhn,
dnešní
Je
tu
čen
js
ale
by.
zčráv,
čisuhý
čas,
nechci
svátek
být
pany
u
9bych
mohl
ksimny
nemocen.
kerie
ječnou
vnu
192 | 4/2.
VP.
„i
VA
shlečáme,.
obdržíš
T»
buču
Frny.Bučte
s ohen uoji
ne
ale
nepiš,
venku.
vé
Teší
zně
Ze
ten
mír
neočekáveníá
pPrnu
Bohu
si
zčreví,
zdráv
©
že
které
se
ha
k nán
a
se
než
drazí.
obdrželo 1/2 8 odepisuju
nás srdečný pozdrev, sme
na
tébe
snač
úěravím
Psaní se:
Přijmil nd
ehvál?
ke
nic
Vzpomínám
Hr+mičné
kntkéle mi
sdětud
jít
nemám
a já ležín ade v posteli.
ron
ne děti. Človšk neví 0+ ho
stihne,
dopis
seu kakčyž
švagra-
4/2, 1916.
všlohní
i tobě
brze
pře jeme,
nAvrá-
tíš. Již up.ynulo člsuhá dnb? nd Tvého nrlábu .
Kéž bys npět přijel e nenasel se nd nás vzdálit
do těkového nebezpečí, T-užebně čekám kdy bude
čala
prase,
ale
us“
sle,
teč
prohlášen.
už
Víšeš
tyrkyň
sbych
žere,
tek
pra-
je
mažu
krmit da 13/5 a pa“
je zebiju. To menší bude na
sáíčla, Sročán-ii
ča bře víno, tBk ha zabiju
s někým ns polovic. Čekím ne něpověč zKků zčeli
si čaotnl brlík, pek ti zase pošlu,
Na, sýpkáon dostávám Koupit 7 kz máky ne —.—buš režne j neba
enišnej,
22kr přěeniční a 18 k
režná. z. ještě máti:
fezoli, věřím stersu.
Sestra
slabí
e
Odstavila
náln
sex
je
jí.
D8Ěi
tn
irřenku
5
(ni, měšla
je
4
snu
zore 8ví "
týden,
spálu,
já
same
taky.
je
eště
nechodí.
Byly tu steřeček ve svátek
3/2
strojní knížku pro Antons,
buče skládet
pra
skúšky.
Mame
zimu
zZBŠEla
| aránát
z2čátkem
frante
Já
tam pro
lítost
nechu
jit,
Říkela sem aby ju vwrá ($ili“ nyž ju budeš potřebovet,
Obhlídal vzkázel, Ze choe víno kouplt,pPodele
bych o věder, litr za 1 korunu, není ts nic me,
je
l3i
3/2
VP
1
/
dome
až
dh
konce
Posíláme Ti pškný
seu v Hustopečích
Láne
ne
pozemku
až to vyčistí.
únare,
je
února.
s
něhn
Brzo
náu
zažádám.
nepiš,
pozěrav sd celé ročiny.
dyla
u Frídic zaplatit přípls.
čluh
Vína
p*
Čušových,
z"plstím
mu
je zče zť 40 kr listr. "ezi
jičeu. je velká bída, obilí je drehý, muka
ječmená za 25 kr, přenič ná za 49 kr a režná
za 25 kr. ve mlýně míge 2 oenty pšenice a 2
centy
rži, Je pořád slyšet, ze n“ ktždí agabu se 54 kg msuky měsíčně, c+ budeme jest kčvž n
všechno
pnbernu.
žena má o
mí odebrat,
nám to s
Xčybyste
vý
muži
tak mu ji polovic vzali a u nís
tak dělat.2a 1 ocnt rži musela
a ze
vůl
věčěli
ne Pk
se
tá
kdy4 mí pár dětí 8 živobytí se ji
Na=ořeď se křišelo zísobte se 8 potom
V Srní kdvý měl nekdo žoch míúky,
cent“
pšenice
lizl.
se tn má taky
seu dát 17 zl
Pá
Běž. | Dat
Za
2
PSEKŮ
| Famavt
daci
2
korespondence,
obsah
Stručný
franty
pokračování.
Kdybyste vščěli c+ se tu děje am měli všecí
t5k byste se obrátili a všecí
stejní wyšlenku,
Šli ne ty darmožhráče,
on tí válku choceli,
Ti dobře ževí a slopú © nágdělnický lid ská chcú
49.
učit šporovat a Vás t8m sužují v zimě a neGostétku jídl“. V Srně se lid bouší clnodí
s penězi v fuce 8 neunáe uku čostat
v celém
městě
l
kg
máky,
Židi
nikd+
neříká
v kterým
dubnu.
emailový
střely
€
takv
těšijú
že
(kněžé)
ebvsmo
jim skládeli,
eby
mohli
zráčel
»" kněíí,
a
potom
ně
hrenice.
Ýe
mějÍ plné
megacíny
a
nechcú
prodávat 8ž bude 1 kg míky za 1 Korunu. /. nám
z kou-r sbilí beráí. V čubnu ná být p+ válce
ale
Aa
jaro
se
chystá
Itálie © Sulněrsko,
ječcen pustí a druhý začne,
kdy temu bude koneo. jmerik“ poslala rusovi
pepež nařídili
v.lky.
= proč
Vás
výhráme,
mečlitbu © prosil Boha
se nemodlí s"mi © nutí
o skončení
nás popl
kuch?ř-
kám nokládat hočný kešeně. Jék v Ra*pli(časop.)
jsme čtli že se ptá farář kucheřky proč je
z?rmoucená P sna něpovídá, když bude vílka dlúh:
trvat, že nebude křtin © svyedeb, že bude mět
úalý výdělek, že jí mila zrnechá, Lichváři
po
kčy
válce.
temu
utíkat,
192
3/2
Fp
ji
Uf
04|
56
bude
ze
ocptej se
Jeh» žen?
kčyby
Odyndy
če
5"
nezracili
Vís
budú
1/2
sd 18
let.
Tak
si
možeš
slyřel
že
tu
sdtuď
konee.iiladší
pořád
jsme
jestli
zá ním
ne
mohl+
da
nlavní
vojáci
čáře,
24
myslet
idÍí na
*le
být
let
italské
musíme
kde
půjdeme?
těm není Tostoupil z Poywlovie,
pojede,
je vw Plažově. P.,slela
bych ši víc aje ul nenežu,
ře čosteneš v pořádku. =
dJdrao nepiš jestli
brzkou shledenau,
Srčečně
ještě
Vís
onačravují
ale zť" pár dní budu
u kolony zeptrt se,
sem
ve
špitále,
zdráv. Syl seu ze kBmarádame
zdeli seu nedostol belík,
V rozkezo že byl“ hlášeno, ze jek přijdu
z nemocnice tek půjdu do kasáren v Terezíně
dn
úech. 00 kolony sem sl všecko vzel Go nemnenice
aj lístky ae Ďenčury, úezíče © n% bratre Frenty
který píše, 4e půjde n? měsíc n5
dovolenou,
ten
ná
štěstí,
Jak
pojedu
da
Čech
drahou
k Jrnu,tak
si vypfosim jeden čen dovw+jené, 9bych se zestevil
doma.
Tak se ná to ořichystej,
abys uné nžcn
levšího přichystela,
Chlapeom se možná jejich
sen vypiní,
Kdyby čnšel
mně nepíšešč
195 | 9/8
74
že budu čamě bučí mně ochočit pro piw.
balík, trk možná u“ budu pryč, ani
co posíláš.
zdreví
©
tášín
se
ne
Přijmi
sč nás pozdrov
Těší
mně že ste všichni
chledanau,
jsme
všichni
zčráví
Pánu
ého 1 tobí přejeme, Posílám2Ž "itn brlíček
Bohu, kter
buchta, maso eigírky 8 rum,
chleba,
delíček
se:
o
sbůržel
9/2
v bucků,
Stručný
absch
korespondence,
Přijměte ode mne pozdrav, u“ jsen zase zdráv,
Jse“ na staré.: místě u kalony. 7+ Čech už nep“
jedu,
zešl»
z teho,
břlík
seu
obdržel
1/2
kdoví
jek
te
čopačné
s
námi,
pozčraávuji,
seu
zdráv
až
ne
zub
jek
je
v pořádku, Jylo ta již disuho ne cestě všeckh
bylo tvrdé © zias“ plesnivé, (a se. mohl spotřebovat
Gošls vně vhod, % nemocnice sen byl slabý ze ©
tech 14 dní. se srčoe ti zr
všechna děkuji. Již
nie
i
záse
posílej
něco
šije.
12/82
Srdečně
Vás
ho
klema
špek
bp
04
kterýk,
mné
a
bolí
črehý, ale
bylo nejsk
secjčene,
8
Bučte
S
proti
vbude,
Píšeš
jed přá Ba
de
d
sen
t9
si ační
s)
obdržel.
Píšeš
an nomožeme
di Pán Bůh 4e
s
už
s dohem © něepiř.
ne pozomku
zub.,
vn
dolíček
se
3
©
fusask
všecko
nie dělat. “ejak.
se ve ačraví
je čluh,
Čem
tek
a
vyřídím.
zčraví
©
brána
adeniš,
nle n pieš
"pstruj
se aj
sneě te bráo skončí, Sbysme se ve zčraví shledeli, sic zaně nepssílej,
j2n če malé
flaštičky vína, Bbyců váděl jský jem,
“ej pnžzor
ne psání aby tem nebyl?
ně někoha urážka ká:
Jek ses vypořádřlé se švágroví Katy, ZB tn sens
uí Z8)l18tiles?. Líbí se mná Jeníkuj počpis, už
mně može brz+ ps?t, dítě = se dabře uč, "d
nenčury sei Aostel velký list
musím mu sdepsat.
Právě když seu to pszní Anknnčli, tek seu častal
" je: dabrý musím sl ho šetřit.
3
Zástávejte
L30
Přijmi
19
=
nás
Psal$
3/2
knŽdý
večer
1/3
srče
sem
ný
t4
pradráv,psění
dostela,
seu
lístek
obéržele,
psele
11/2
a čašel 10/2, psdní které psěla "5/2 ve špitéle
d-stelo s01 17/82. +Hntěšilo
zně že se že dimuhsu
dobu uvičíme. Jyli sme m "tací © nš posílal.
k čevíté,
ale
vše
-č
sme svuutní kčyž sme dostali kartu,
iRchystola seu ti vasa 8 víně, by
najedli.
deps"iwbych ti hned, 8le
pohřebí
v Gekvicích,
dnseíe
d9/s ).
S
otoem
je
+
teky
umřel“
petný,
U Šuohvnu
arné,
Pnlešková
ovím
je tyfus,
Byli
že nepři jedeš.
ses čabře
byla sem na
bučnlla,
jestli
leží
čoěkají
ještě
Johon 6 idřich. kače byla teké nemsená. AŽ
ntec pomine, posléle bych ti telegrem, Sbys
aspon ně ten pořádek, šerel jleb pořád nevádí
proti nám všem, opetruje jich *nkr s košů,
< posledu je ji.. dobrá, t7t+ bývá. Slyším
stále,
že us
chce prorezit.
re
dojel
sasef Řenčo
byl
Zůstávej
zdrevej
dam?ne ohvíli © jel 90 Vídně, říkal že t+
ne. úe40 *ruhů zimu“ berek, ničeho není. de zde
jl
poěesí prší ©
pedá sníh. Ledovoli na
rybníku, 19 om led, dučer: nocí 00 z?s míň míky,
pssič
bych
yíe, 8le
Wa o.
6 brzo přijč dam.
bojí: se.
1916
čomo VE
197
a0/ Pod
z
Otručný
VA]
fran|
i
X
R
Ju
198
ně
obsěh
a
korespondence.
nás srdečný pradrav „jsne všichni.
Dávám ti vědět že steo sú už v Bánu,
1 0/8,
po.
čís.
jooisu
+
Daj,
k Čado
€
E
ZRĚRE
4 k st fe, fein
a
BěĚ.
sem
tek
se
poslet
vygrevína
telejre im
©
na
pohřeb
rekni
321/2.
ndn,
S"le
jej ne při jali. dak neví“ kdy přijedete na
Dořádek, žádný psručenství nečěleli, Padá
sníh. 46 KRK koresp, lístku podepsání“
i:
pršal, Jaohen Opršal,
u nás
Posíláme ti pozčrev všichni jsné zčráví. dsem
rída že ei zdráv, neb se stálo ns Tebe těším
s
čěátmi,
"tec
je
Fndkoziperskí,
Je na ni
když uně
dostává
již
celí
pochován.
připedne
Vhol
ně,
je
si
vzít
4 míry,
par 390 Korun, "le teho se nebojím,
jen
dá Bůh zdraví. 4ozemky sů črehý. “elková
29 st
28
Vačkoziperskéí
a
ještě
jl
nochec
čat. údyž ten čluh nevyplétím já, tety nebo
děti. “em nás živí, porrá cn mám dělat. “estli
tn čnjde na dražbu těk nebuču nic kupovat 8
dostPnu peníze.
úařenkaé je $rochu nemocná,
jak
mně je tááko z domu se vzčílit, "tarastí nenmahu
ani psát. Tot- psctní píšu 9 3 hodinách ráno, belík
ti budu posílat nejek k poslečnímu, 58 pohřeb sem
dela půl vědré vína © čestěnu z8 něj l me trák
Zita.
TĚ
ječní
pozěrávuju
a
líbám.S
bohem.
Přijměte srčečný poZzčrev © wězponuínku,
jsme zdráv.
Vřestšhoveli jsme re z Ruská ča i.. Itelie)
*řijell jeme ně místo AX 329/2. dJseu asi Aočcinu
vestou
ale
zde
ste jek seu narukoval v r-ce 1914,
skuusili mioh*: zimy, všude únoho sněhu:
sme
Nečostal
ji4
není
jsen
úáčný,
dl-uho
je
a7e
žádný
jek
Ooplis,
na
jeře, tepla.
nněe
polní
poětá kčn ví kde je. Jií zče názné 36 zon
těch
padesútiletých © tolik šlo záre
prvě ale mladších,
úče se všecímno připrevuje, jaka KÓby taxu neměl
být xonee. stále seu „če
dostala všechnvlístky.
Xosíláu
svčvčný
a
km.
z Bučepešti
k
nevíš
Již
úrazu.
a
Ška
voZzdíry
se.
Váno
3 y.
Jud
abřrž ad
se:
na
sebe
ještě
srdečný
sila
©
vojska,
Piš
vzpomínku,
Tyé
Netšší
opatrný,
neprodala,
pnzadrav
8
anj
že
Pbys
Doti
vzvomínm
zdali
lístky
jedeř
©
193
Ještě
nečnšěl
pujdů
ne
Vás,
če" Jsem nběrésl A$š psaní. Syl jsemPnjeat,
Ž
ec je Již nebsžtík, dej ma Pán Bůh nebe
Již toná » dbavený.
Bůh p cn nás čeká., J8k tn
! tí požáčkem,
já ti nemohu Rt žádnnu
radu.
“em pole to nás živí, myslím že budeš
citět
d-mek.
radcáji
djlee
Účělej jek
zohli
chceř,
bychom
budu
se
si
tPm
vším
postavit
souhisrit,
Dobře se n“
všechna, vara ten úlid Bauer bude
Vás chtšt oštětt, sy slím že seal trnu wílkou ta
nepříjče
Z pořádku.
sí
Stručný
sbseh
korespondence,
pokro čování.
Poslot telegr"u nebo rekom“nčo osrní, abych dojel
nemí teč Žádnou platnost, jen žádost potvrzená
hejtionstvím ne bs z nboe, nebo četnictvem má
platnost, i/ím dostat oůpovšů na 4 doply, nevím
zdr-li
ačr-li
ale já
si
sl
ti
je dostala,
Jak dEleko si s tím vínem
io pročala, Vím, že máš stěrosti © práci
nemohu poradit.. říšeš, že Mr řenká je
nemocná, jek mně ta bolí když tn slyším,
Oodrželas všechny pohledy m
se“ poslsl
cestou ne novnu frontu? S č"iotvím urovnejte se
v nejlepším poříčku,
a“ = =
nebyly soudy, © bys
nepřišlr
- své
vwáci
uvedeno
=
pwWě.
» č,
o4a,kor.
04b
(f
Přijměte
oče
na
11/58
Fo 04
j?
405
16/7.
VP
brzkou
cne
petří.
lístek
H
srdečný
Suďte
s údnher
z Fol.frionte
'
'
pozdrav
£
5/3.19
9/5.15
vžoomínku,
jsem díky dohu zdráw. +rslal jseu ti pesní kde
ti dSi raču ohlečně toh- pole, statné udělej
jsem
je shuf tomu rozumíš. Lám zče Cost sterostí
nad sebsu a nač jinými váeni, 84 mně x Z tom
bolí hlave. “e tu šp*tné pončasí už 10 ční přší.
přijmi
že
oč
jsue
oběráele
pěkné
se
26
01
shledď.nsu.
nás
všichni
zdr aví.
sem 17/7,
pačárí,
t+
erčečný
v polu
lidé
hemží.
piš
pozdrav,
k- rtu
sejí
nám častěji.
a stříhcjí
Budene
mohl být d+ma. 5rz+ plš,.
Přijmite srdečný pozdrav
jseu zdráv. Čo se stelo,
nedáváš napovšěů.
mám ney+u Ačresu,
OŽ mí
eu
chvíl“
cos
z: bíjet
Pánu
sgl
253/2
Bohu
Je zde
vínohrečy,
2n/%,kdybys
jen
a milau vzpomínku,
že ne sedi dopisů
budeš psát dej paznr
daie ně jihu, měli
jsme
zde pěknou přivítannu, 14 dní stíle pršelo,
dnes se ukiavl trochu lepší čase.
Víno už
přodalas? Piš bran,
297
"“
Vosíláme srdožný po dreév, je e ohválď Pánu Bohu
zdraví . Šorby se“ obdržela cos ul posl8l z cesty.
Víno seu prodel=
5 věděr 8 dostaie sem 123 zletých
1 lití zů 42 krejerrů. jsúm ještá | vědra, 7" vášra
chci udílet až do pnoězlmua“ se vritáš, já
myslím, se už budeš doma.pěti se tě nemohou
Psala
se.
Čudevi,
eby
chci zepletit, Už seu
měl oshřeb 81/28 právě
„ařenků
Máne
zde
dopis
on
Tastonu
se
učí
pákné
běhět,
pnóasí.
výsachtovet
mám
čGélat
s
ně
čluh
vyzězal,
zás
stonsl“
tl sdělila, že
když jste jeli
Žsti
chodí
brjmbory.
herbemís
14
že
již
ru
ts
dočkat.:
otee umřel,
pryč,
dnů
f£seis
k
zubům.
dn školy
sem
pozůstělastí)
ti
2
298
Z
Stručný
obsah
korespondence,
:
81/53 | Josílám srčečný pozar8v, žen zčráv. Úvé pesní
Fo 64|
obdržel sem 135/3 a tys jej
sala an/2. 4 čelekou
é
cestnu jrea úplní bez hěléře, Můžeš=ii zalo“
mě nějťkým heléřem. Dej psz9r na adresu a brzo
Uf
piš.
29
22/%
| Přijměte
srdečný
Fp 31% kterého
,
če
jE
není
je
Ů
se
režný
zdráv
bučeu
8le
bez
peněz
ohlebr,
je
jen
syitkovej
zas
821/3,
stšhovět.
zče
Vesílám srdečný poadrav, jsen zaráv, Lertu
psela 169/5 tek seu Gastel 290/7. + rosil sem
abys sn pomohlo s níjákým holéřem " nevím
cn8
tě
zčeli
jsi
04|
fa
ožraviny,
že
dJseu
seu obdržel
piš.
horší.
te
une
BA/T
Fp
náš
políbení.
Brzy
Vusím
dostala,
zče
všechno
míme
mokré,
zažili.
zkouška.
Brza
nepiš,
Při
srdečný
jměte
Černého.
jsem
zde
nebem,
nevwštivit
Ji.
jsne
širým
all
na
koupit
i/ažná
€
Fsaní
Zlnu tek a jeho moe málníz kukuřičné mnuky).
je po.nowine
jekn čříve.
ge
nestal
jiný
Živst,
23/53
Fp 64
/
zle.
se
jaka
vš8£a
21"
mněná
také
dšěším
pozdráv
i Vám vpřěji.
Stóéle
pozdrev,
mně ně tíále pupínky, jen
Jsem oclý nrzutý, nechel
na
jihu
měsíc,
je
tn
prší
S
jsme
pod
jses
zdáráv,
ble
těžká
začínají
až nemusím do Ššgitálu.
jít ani k moradvizitě,
£xm
Stále prší,
ji4 jsem zde měsíc a pořídně sem
neuschnul.Jsme v poli , 34.% přišla bauřca a jen
se lilo, tn je radost při tekovém pačarí. Kdy
tomu
bude
konee.
nartu
oselas
17/7
e
já
sém
onstol 234/5, © hned ti „píšu
Mapsoi bych
ole nemám tolix času.
"ej pozor n
fdresu
3
S12
8le
bohem.
V.
Me
Pánu
Bohu
píšu
83
a
hneď
chodila
jsem
ti
kopět
Špatně
to
zdraví.
dnes.
se
Kartu
kopřln,
byl:
toké,
Dostoli
F-
jsme
zuje(
ceny),
Mnžná
Dřews
pole,
čepis
Duče
plnto.e
da
mne
pýřu,
se
již
prodané
moe
kupců
bude
©
702 koruny.
si
bych
vše
a
víc
eelý
našeho.
ale
koupím
týden
už
je
všeciins
čnmáící
nářečí
mne
vše
7/4 buče
©
pořádek
n8
se.
vinohredu
tém
Ze
abčržela,
idustopec ších
tatínkovi
je
sem
osšní
ohyáls
Jee
políbení,
neoče;sala,
posnicu
pořádku.
prodávet
a
jse ny
Byla“
v
prodávost.
r
poaěrav
srčeč bntý
Přiji ml
2/4
ju
ti
.
se
se
Zacl(paze
vyha-
sk)
co bych se všenf penězPmA ačlala. údyž nie
necsupím těk dostrnu tislo zlatých . Jestli něcs
knuvím © po pořádcu ti stělím jek sme za dahadkix
zbohatli.
Aečáji
(oné
jučepešti
byl
ví,
čoma. UŽ sl dlouho
sned tn nebude ulít
Pa
čuárů
14
dní,
pomohl
dy 4 teho
byl?
louka,
nařezr +
tak
a
prese
.
sádla.
58 al.
pod
«“
ješti
:
50
na
Ořev?.
zítre,
ons
vidól
sbítavrla,
prvě A
konce,
sea
wnš
jen
ned-stala.
kopst
8
Saybyci
ten
vinohrad
Sděluji
ti
s:u
«dyž
byls
Kozlota
mán
Toma
Jašel
sme
5 ličí
doma,
"alo
mně
žé
dvě
©
z?bíje:8
také
mě
je
propáchtov?le
úbeli
T- druhé je velké a tlusté. i.4m
Prese vásí přes metřák £ nedela
korun.
abys
jek tn člnuh potrTostele se“ jeden
2 dní
to
19
malé
litrů
menší za
bych m
je pročám,
=4
1916
pěž
Dat.
Čnolsu,
z
Z
Stručný
čís .domovel fronty.
22
obsch
pokračování.
uledá Koze buče
1 kg ja ze 5 zl
čínu
čál
víc.
cn
je
tebou.
korespondence.
mít též, Sádla se hodni vymastí,
kčyž ho kupuje. Chlepcsu řmekuje
jsem
adraví
nie
mní
se
neyrak
i
srdečný
pnadrev
neschází
jenom
ty. +rantišek "neustále zešla a pořáč je mu zima.
ói břed ne půlce jex půli vejce. denčá Josef 8
nařenké jsou zdravé, šle ješt: něběhá ostála
slabá, Nečnstalé se.
ač Tepe žáč né kortky © nevím
813
5/4
p
64|
/)
a2l4
Přijmi
nde
U+
se
uně
záložile
ndpověď.
nOpěržel
VP.
Posílá
i Tobě
/
den.
stroch
315
7/4
Fp
A
už
tři
ses,
když
penězema.
3/8.
Vím kče
by
jsi.
se
buden
č
n"Šlé
Ti něco
sačit
Děti
jdnu
uhému,
je
8
dětí
2
nedáváš
seu
t'
tebe
wzoanínku,
úáďnou
žádal,
n"
sei
ta v mapě,
mámu
nepřihodilo,
UĚ mšřili
školy.
©
Jasefa
zimní
obilí
nevím
rád?
si
krásné
os
kořenku
když
pněcsí,
mán
sadčí brenbory. Celé měsíce
dnliniích je mokro. ŠŽnřenk?
2% korun.
Přijměte
vozdrev
srdcéný
če
úne
dělat
pomůíeme
je vškný 8
už sč
nepršelo,
c
ile
na
24
tato,„Pnsílám Ti
04 Psaní
Je tn
sbys
mou ečresu
jsme zdraví, kterého
ser nběržels v jeden
orěnbary,
dce:
n?
milou
týdny
Dej pozor
1910
k Z4nwačilom,
jeden
mně
Neurezila
nopřed.
rm
že
Ti srdečný pozdrev,
přejeme, Dvě kurtky
počíly,
3
Brzy
mne
steln,
a plš.
|53/
".
s
jsen
volá
zdráv-
sen sdbariíel, už dinuh: sen -nule nedostal,
ječciní maje Prdast ne vojně. Lituju, Ze máš
toli“ price.
nemá“ čes 2ni ne psčtní, nepiš mně
někdy jen nár řádků,
Pbych disuho nečekal,
Tostsl seu lístex nd šyvsgrové Sudmile r píše ui
no novou Bd.csu
Temčureé mi teké
jede
Snač
ne
da
A ty
psal
pášeš poříd mř sterau.
n“ novou Bdresu, píše že
21 dní
Bůh 4e
n%
se
dnynlensu,
ten má štěstí.
letas s Tebnu setkámas dětmi,
v moci
z municí.
U. mám všeho A. nd nlavu, Píšeš, že Prentišček je
nemocen. Jó trřké nevypadám dobře a z čeho?
na jíčiv se ju nečostěne nic koupit a víno je za
15 krejerrů štyvrtka, Zdyž to psaní píšu trk sem
$l vzpoměl je zítra 3/4 je můj svítek 73 let.
Co pěk budu mt n ten čen Cobrého,možní že
poječu
mně
píšeš
ale
raču
ti
dát
ste
zdroví.
“šecíno
nemohu,
vyslechnu
úusíš
si
vědět
jak
(5
po-
račít soma, J4 to budou dví lét" 09 trávím v t"kové
situaci, nejsemZe železe, „Buň -pětrná n" sebe
8 n
l>
jek
s
ašti,
tým
u nás
Nozopomeň
us
:
—
8/4,
Fvb4
ph
af
erbem.
ve
n“
Máme
Žních
sne
a
věkné
n"
8 brza
„4 Doj
počšsí,
koocích
| Srčečně Vás pozčrevají, jse:
„„ | diž nexašle? A Jaženka ještě
|Častn
nemím
slonů
© pro
Vís vzovníním.
nie
neziju
je
plě,
jako
ve
dno
plno
tn
je
sněhu.
čnpad.
horko
zdráv. Copsk £reontišek
tek špatně vypadá?
Nic ne
pro
tom světě
Tebe
S
naše
děti.
4
1916
Tat,
dopisu,
z
čomsv č
Stručný
VA
frřon] by.
obsah
pokráčovíní.
korespondence.
„
Daufám,
že tento
rok
se
přece
Jenon
vedeme.
3/4 čaostul jsen: ač Tebe krrtu. „právě v čen
mého nocození. Těší mě, že posíláš by
a:c "by ti nescházely. Tuts kartk.
píšu v noci
sou dvě hodiny. Przy napiš.
Přijmi od nás srčešný pozdrev, *nsílám
20 korun € hned ti osíši kartru, kterou
dostaneš dřív. Šrze napiš.
213
Ti
ještě
Přijml od nás srdečný pradrav. chvála pánu Bohu
jsme všichni zčreví, kterého i Tobě přejeme,
Šla sem da akvle k dražbě p“ notei, Kouoila
zém ko jeí úselio“zemek)
vedle strýce Apršele
za 1.500
korun. “e to 1 1/4 míry 8 čostanu
dečt nějeký peníze,
že bych si mohlo koupit
zařízení dn světnlice.Pozenky sou drehý. "ílec
dašel za 5.015 korun, to je měřice zr 1.0% korun
Koupil ho Vajber jasef. PAdkozipersků kouoila
a
nn
večle
čnes
se
zletých Průdková
setřinýh
něpolečně
bude | orndávet
4,0
xorun
zá
t.j.
jestli
*a irle,
1/4
Loziperku
v sobotu.
Lůke
a příklucka
j5“
3/4
ne
zl.
"statní se
v neděli,
víc.lidi
prndé vá
Ta lúk“
kupují
dojde
jek
na
blázni,
majú čem“ mne peněz. Je všecko drahý, nmlý párek
prasat stojí 50-00 zl8tých. Prodala sem prese
Vališavi
jřezen 8
něše
za 265 zl.
de
v duu toky,
hrušky
mojí
53
kváty,
tu mne
šeohno
teplo jiá celý
je v kvétu jen
jabloně
kvetí
dobře
8 broskvé teké.
Jen st te nepwarzne, Zacil sen
si nechalr připsat ne sebe, sněč se nebudeš
naš vat, Kohn (žid. obehočník) říkril abych nu
prodelé tu Llíku sle jí nechci musím psmatovat
na
sebe
©
ne
děti.
dak
to
bude
čáíl
trvot
tak
dům Trkmensko do půchtu i ze Zaclem, ponávsdž
t9 potřebuje hnůj, © jenom n“ jeden rak,
Čude mně psal ahlečně výmazu čluhu, veríze mím
poslat 9ž te listine příjde.
»nlik se utráí
z prodeje ta ti sčšlím psačěji. *e8ky nán něca
strhní ne červený kříž. když budeš potřebavet
peníze tek napiš, ráda ti je pošlu, UAřenké se
učí běhět, Brzy n?oiš. nic mně není pro Tebe
obtížné,
S
219
Posílám Vóm= srdečný pozdrav, jsen zdráv.
sem n? Tebe obdríel če píšcš, že p
Li<
seu
po
Tobě
neíádal,
Zdybych
ovl
zůstel
k dřív v Řusku, tek bych
nepotřebovol, 8le cestí seu se
vůbec nic
vyčal, Te“
felčpnctky
co
u sémých hrěnic, nic se i“ necá knusit,
víno 8 nestojí zť nic ješ
voda.Pošli mi
pPnadrevuju
tBkové
švěgroví
jrk
je
řány.
teto
S
bohou
ne
Lístek
veníze,
jen
jsue
ni píši,
moji
drezí,