Korespondence Jana Šelle – Složka 08 – rok 1916
Události
Otevřít PDF (5,9 MB)
Níže je strojově rozpoznaný text, který slouží hlavně pro vyhledávání. Obsahuje chyby – pro čtení použijte PDF.
(
tac
Korespondence
z
I.
men
Jana
z
světové
války
1914
-
1918
elů
a Filomény
Velkých
Šellesových
Pavlovice
č.
Pokračování
8
Rok
čís.
1916
415
.
čopisu
22
3
čísl.
z
Z
dnomo
2208
Strujný
fronty.
obsčh
korespondence,
13/4 | Posílám
Vůmi srčejný
pozdrav
a
očepisuji..
Víšeš
Fy
04
1)
Č
Kartkug
mne?
je to
jse.
občráel
Tvůj
erb ©
l: 2/4
je
jsem
e peníze
žes
zdráv.
13/4.
koupila
t+ lepší
ten
ráno
Zael,
jek peníze,
jenom
4e je t- náramn? črehý. Teč mámo 8Aapsň tři
Kousky pole pohromidě,
rrné vzpomínám jak sme
mohli štastně žít, sned ta letos skončí, 8le nevím,
Píšeš že mi pošleš balík, Pošli jen Gn se IE Z
kazí, wsn neposílej a cibulku teky ne. 'ady
nejssu žádné brombařy 8 ta je pro nás chyba,
Pněli dobře výpežennu wínačku ko kávě 8 nějaký
*kvarcek ze sáčlem © pak dvě flašky, 79 jedné
víno © dn čruhej nšon netřejšího, je to zde
vzácné.
ame
poštnu
usačění
všechno
čerstvo,
n" místě,
rychlejší
tok sem
jek
ne
jče
ruskou
frontu. Tobře žes ta orase pročela, čivín se
4e 28 tolik peněz. Až budeš posílet peníze
Čudovi, Sbys měl“ potvrzení v, rukou. Té Židavce
dr- Břeclavi
ta také zeplat at náš pokaj. "a
bytu nice n <ipuje.“ já se vrátím, *en Kohn, eby
nájek neosšijíl s tou loukou, at si icnupí
jinde,
Zěravím
ieřence 8
švěgravou
piš,
281| 1/4
VP.
Joženkovi pnrálám pěknou pusu,
fůny. Zůstívejte zčraví brza
přijmi oč nás erč.žný pozáráv, jsne
Pánu Bohu zdreví. fsaní seu častels
kartu s podobenků 5/4, čela semji
ho,
byli
u nás.
Tálek(pezemek)
chvála
71/7a
adosroví
jsem ne pletila
měli
ho de rovaný. Dalších 12 rů mám č8rováných a
delších 12 puchtoaených. Chci nosačit brambory,
fazulu
tturkyvů.
ke
Trkmonsko
Ččám turkvů,
Živobytí mám čnst 84 dn novýho. Začínají
vírovat mouky, ale já nedám nic.
"al by
aby
byi
Tryá
to
Tšším
ji4
se
n
konec
Tvé
ji/za
€£
mohl
pséní
Rlsuho,
isme
a
Tvůj
leda
žít
by
spoluse
příchoč
to
hleč
i
s
rekBůh,
čamě,
čětmi,
zestevil
a teho se bojím, abych viděla jek čšti trpí
hladcem.'.dyý pošleš pKertu děti čekají BŽ jin
řeknu kdy příjneč. Nr-"pište tetínkovi 8ž pojedů
čom, ©by nám dovezl hrečky, Jeník chce kola
František koňšm=má nejreešýí účřenku B “síenka
chce f.intu aby zah. střílet zajíce. bdybych
nemžla
tčcn
197/4
Fp č4|
Srdeční
nás jde
Vás paadravuji. Peníze sem dnstal, "a
pněts Jleuho, Přeji Vám veselé svátky
0
s Vámi
doma.
se potáším,
Bud s Bohem
223
n
Jět.
tek
, byly
tex
©
Sčál
ně
cičobně
ul
svátky
jeká
na
se
musíu
Sn97 te už tek
4
8 brzo piš.
velikonoční
by
di%
druhé
je
ukázků
sautně,
mně,
t
zbláznit,
dlauh:
trvat
veselejší
kdybych
sle
jií
velikonnce
n“
snad
víno,
musí:
S
nimi
nebude,
byl
žít
poslední,
Vzpomente
si
smc
Stručný
dozná
353/4
VP.
Ma
sbsah
korespondence.
nboržel 2/5. 1915 —- Aldens Itálie,
Přijml s% nís srdečný pozdrav, jsme všichni
zoraáví, kterého i Tobě přejeme. nertku cos
psel
123/4
sem
nhěržela,
"cřenké
ji“
běhá
jií
ti půjde naproti. dy“ budeš patřebovet seníze
tak uč něaplš . foslala sem ti vícero osení
a nedostám.u očpověď, co se stělo, ZBsílámti
4% lístků. Proč
náč takowsu adresu, nenáš
nějakou šerái. van líříbsi
je ještě ne světě?
Vozčrevije Tě tví sestro Morie,
Jsou záse sdvasdy
na
13
dn
53
let.
Aj
ti
stařečoi
t8a
pujdů.
Přijměte srčečný pozdrevw £ vzpomínku, jsem
zčráv. Martku 2 39.4 nědráel seu čnes 241/4,
Peníze sena sběržel, zde není nic ke koupění.
Jsem i té samé kolony cn čřív. .táš se jek se
má „ m
to ti neunáu 84t odpověd, ale dnkud
jse.
zeróv,
tek
je
vše
dobré.
+ošli
ni
sem
“ak
ste
polní lístky, Vošli ml sem fatagrefie 00 peslel
Srneházk“o z Ameriky. Zůstávejte zdraví a br2n
piš.
Mnohokrát
Vás
pozčrevují,
sem
U nás
zdráv.
s.awili
velikonoce?
nebvi
mezi
svátk
Pošli mi
mi polní
sem jeha podobcnku 8 adresu. Pošli
lístky,
jaká je ukážka ns vínn?
a všečním čnemu žádný rozdíl. seu rád že je
Dn svátkách, sbyehn přišel ne jiné myšlenky.
Proě sen neposlechl Švágra Procházku (byl
v Žmerice), jaké poste vení mí on A jaké já.
Piš
jak
Adravím
Srdeční
obdržel
mne
čopedla
tá
Ššvegrovwsu
celá
pozůstalost,
feny.
Vás zdrčvím, jsen zdráv- Lístek sen
3/4, J8k tn Že t8k málo časteneš sde
psaní?
8/4
a B7/4
Kče
to
lis kartu
čostel
7/4,osaní
seu
adpovíč
27/4,
ted.
kartu
Nále
čnstát ačpověč ne kartu 17/4,25/4 u 2/5.
237
všzí?
Folní
Přijměte srdečný
Sek se Vám stále
sivobytí, Jestli
jakn
se
a“
já,
tek
sem
vyčráet
.
je
i
48" li
mi
trpěti!!
obdržel. .Piš
brzy.
pozčrav A mílnu vzpomínku,
veče, nic mi ne íšeš -hledně
ste kežďý den tek něsýceni
zle
u
srdce,
8le
resné
mouky
Vám vede lepší. Všechno
na ton chi-ba, těho jiz
bslíčkách.
nedostane.
ně
lístky
mám
něec*
z
čoufám,
4e
by tu ještš prošla
nestejí, jak to jen
v mělých
Peníze nám všechny, nie se koupit
© bohe: stále ne Vés vzpomínám,
19i6
BěZ.
(Tet,
|
Bis.
228
a
jdomová
dopisu
£
z
Otručný
fronty,
11/5
Fo 64
dl
nbsah
kores
;
nnčence
,
=
Při jmi srčečný pozerav,
jsem díky Bohu zdráv.
Věří mně
ze máš tak pěkné ajčlotví. Píšeš
heeš
příčiny
koucit ohelupu, snad se
Z cukroveru vystěhovat.
nechceř
"evím on
mám poradit.
"echat peníze ležet je nejisté.
(dyby se st5ls © jí nepřišel, sby ses měle k8u
Vás
A
na
tem
:
nh
A
P
Já
c
vystěhovat., úterau chalupu náš koupit nevím.
Píšeš « ječné v Postůškáeh o Jnháš nove Jj. Já myslým
že to n-ní tek nutné, iusíme se napřed poračit.
némohi
bývot
protaze
nemám
tolik
švágravcu
Feny.
pole, : cbyoh mohl hospočořit, Noplš mně » té
Aruhé chriupě. Co
pek dělí liořenka. Vzponínám
w
čo
p < 6
=
ne
všechny,
Pazčrevuju
„nohokrít Vás srdečně pozdravuju, jsem stíle
ačráv. "ečestávim od tebe Žádnou zprávu ji4
na sečm dopisů, nyslím neuáš čas. dseu ta
minutové vzpomínky ně Vás 8 ze žádné strany
nepřichází
nie
Ne
je mnoho
8
B)
hice,
Bgíce
kopcích
Jsou
zde
velké
sněhu.
Napiš
brzo,
Přijmi srdečný poučrev,
sem občráela, píšež, “e
jsne zareví. Twu kertu
tn nečastávíš, kdeta
ndevzčat
Tvij
vězí.
Duču
Un4drny
O3
potářitelného.
přes nse ehladna, hrozny již kvetou £
teky, třešně čezráve jí jen 4e jejich máln.
si
všecky
nA
úuset
stóževět.
lístky.
sestry
Fony,
Povinastí
dópis
pošty
rem
je
nborzela,
Přijmi nd nás srčečný pozdrav, jsme chvála Pánu
Bohu zčreví, ktorého i
"obě přejeme, Náš synek
Jan
byi dnes u prvního světého přijímání © včerá
u zpovědi.
vé pveaní a 11/5 jseu sbůržela z P
anrbu 4e 1/5,
čostela sem čnes, Jče tn opožděně,
a vín
je
a rže jsou
prodal n je
pacht
pákná ukázka, obilí Je teky pěkné
tek velký jek já, aj (větší.
va se
všecko v pechtě, Za Z8aol seberu
8 polovic
nevím.
Bečnářír
na en
Ale
m sli
ci iléb,
ař ev,
tys
"a
podzim
pachtu
až
je
Je
špatný
pšenice,
častonu
a ostatní
by zás Tu druhá ehrlupu sem vičšla,
to starej Štefkovej, vedle jak bývá Hádl.
tém
tam
kslik
lnzl.
dan
aoyvsie
Ve
nřechů,.
umně poslal
tam
rýš,
4+
"rkmansko
ten
potíebnvěla
: see.
Chce
ze
ni
PO
v neděli těm půjdu (0+ Rakvic) a podívám
se ne tu BRohášovu cholupu A zeptám se c z8 nu
oho8.
nr te dama necheu, utrotiji by se, reči
je m
za ehelupu, Adyby. se st9l+ A čašels
nemožný k tvéma pov lání, teprv bysme se nuseli
Frotěkovt.
Bude
dobrá
sme
zatím
bez
čle
není
tém
chAlupa,
jednu
krevičku
bez
pšeničné
bysm
mohli mět, té by nás živila, říká se
krryička= matička. Živnbytí uáme ještě dest
nebyli
núky
bělik,
8
er teplí
máme
ohleba,
rnei
čost.chtě žle
tvoje
číslo.
seu
tl
poslat
V novinách
stáln,+
že knádý ná dostat oriáb, kadýha půl r*ku, tak
se hlas je-li tn mnžné, šezěrevu je Tvá sestra
Jeny, buče se viávet, chodí z8 ní nějaký jánnšek
krejčí. Przo nám nepiš.
bd
©
Stručný
obseh
korespondence
o
doolsu
Dat.
z
z
fronty
domově
Pasílím
kartu
mnohs
srdečných
seu sbaržel
pozdrovů,
29/09.
Teň
jsen zdráv.
jsme
v tekovén
tahu,
/e mně není mnáné "bych ti nepsal. Jak je ti
již známn kennnádá silně prácuje, tek jezdíme
ve
čne
dče
v naci
je
ještě
kámen,
ná“
s municí
mnoho
úlvot
Je
ne
vysoký
sněhu © špatné
zde
ohrožen
hory
AŽ
cesty,
velice.
20mm0m,
sčmý
Zče
je
unohem hůř
ne“ bylo vlnní na frontě A.( ruské).
Ji4 jsme v telijenském území. Pšt čnů již prší
ve né A
zknu! Šk,
v nasel © při toa chladno.
"n je
nakrý líh?t 8 mokrý stávat. Až
Přijmšte
nče
příležitostné
ti
nepíšu
více.
mne
pozdrav,
Jseu
zdráv.
Lístek
sem ostal,
leň musím kPždnu k
pen ukřást,
kčyž ti chel něpsat, Není čas n
psaní stále
se jezdí prs střelivo ve cne I v neci © ktomu
nís pronáslečuje řpětné počasí, Frávě 1/6
pokryly se horv sněhem © je zima, Střešně zče
kyetsu. Sem tem se tu nbjeví oh8lsupka, Jsme
ave tisíce metrů vysoko. Jsme mne
předu
kažAau
ehvilku
se
přes nás „přečene
Uřijmi
sč
nás
buču
mu
ruset
Žádný
bělík
Tae je Z uške
shledám?.
František
pro
nám
koubeCašLová).
nás
r proě?.
srčečný
pozěray,
zdyniat
daktsra.
zas
stone,
dy
se
jsmúe
nevím
co
s Vámi
zdraví,
s ním,
"n
jej
nechce,
"těžuje si ne levé reneno, Že hn v něn píchá
8 uá mne velkej kašel, 8ni nechadí do školy.
me krásnou rodu, bude ne vína, už smítíme,
rýž je pékná, lián už skelilcu na šplíchání,
tvé
Brzo
čísin
neolš,
Srdečně
Vás
ale rnoč
nšetříř.
se záse iŠjek
lúáme věcí ne
„noho
Já
ve
náma
sem
se
pozdravuju.
nep r
jsem jlií pět
čne v mel v
stometrové
počítet
fřám, 28
217/6
Fp 04
ne
se
nejde,
bístek
kčy“
proto
seu
ti
dků,
*
je
uúzdrevÍ, „čoufum, že
t-m 8 vště trápení
iou
it
alc
nie
11/56,
nemocen,
jej
nocí sni sko p
vřel. ezčíme
semých obrovs ských skélách © pnů
propasti.
šfestný
vlátím.
“šude
hrozí
smrt,těžko
návret, Fle proto stále dom"čepiš
jak je s “rerntiškem,
abych tě potóšil. Co pak je
jenů již lepší? lKáům neč
S o
0
nic
obdržel
čientišek
te srdečný pozčíšy,
jse. zčráv při
zxoušece. Wři volné chvilce tí píšl
plo
fa
Á
ně
poslat.
<
Řů
nemohu
té
těchta
ním
starast
zče
mnohe © hůře než v
loni ná severu
). Kažčnu chvíli se může člověk TAZs Žlystem, Keažanu nee jode: 8 nunicím přes
bitevní číru a. k nešíu dělám. “ eječna knule
už přes nás přelítla, sale nic se nestála,
Ven velký pták(le >te Ala) již teké dn nás pustil,
Vestli
„Ařenka.
se
pák
nestalo.
se
Buďte
s
Vámi
Jak
bude
shledám,.
s BGahem,
74l
Jůh
Copak
sám
dělí
ví.
maje
malá
1916
|
1at.doplsu
P
domov
21/6
VP.
4
z
otručný
fronty.
Abs:
1 koresu“ndence,
Posílánu srdečný pozčráv, šě věšlehni chy -la
Pánu Bohu zdraví.
Ďřepisujií ne 4 kerty, neohla
sem dřív napešt pro práci 84 teprv čnes 8 ts
už 1" hodinu večer, Chočile se. smítát po půl
čneeh.
<0 nečěli bučcene Špiíonat,
Letos je
s
2
lepší ukázka Ba vížo jek vloni, je více hraoznů,
Della sem ze skálicu
ný“ ne ohm
je
turkvů
je těky
abyen
měla £ "2
1) korun © to bude až ně
pěkná, erteple nkoprné,
kráůsná,
Všeaka
je pěkný
jen
rak.
ten
svět se neukezuje. Sem j- špatné nechala sem
ho Řezáčce, chol si sč ní vzít ječno presátka,
in
jedno
má
tři
měsíce
8
váží
4" kg, to druhý teky pěkně roste, krčen mám 13
kuřet 10, “en kdvby byl konec 8 mahls být mezí
nímě.
de ta hrozné, jrk musíš zkoušet, kdych ti
mohla aspaň pomocš.vevím jek to buče s naší
sklízní, slyším, Ze"se
se“líci se rychtují že
když
naše
Prně
by
nebuří
fronty
tě
Ti
ta
nebuče
nebudí
smět
set,
mlet, Ale
eni aret
fatacrr fle
aď
Procházky,
mset mlet,: Slyším, že sněďd Rus
8 nemá teho past“ 8 my se teho
mám
posílat
mrzelo.
48k
slvším
A: erika
protrhi
nebojíme.
musela
Řarme
dát
naše lidi znět e všecky šífy(laočš) se měli utopit
Wrenta Bsina žně dovolenú nednstřne, měl sdnít=
Rutí žádost, *rentišek náš je již zčrí W,
mála
košle, Choěí dn škole a mno dobře se učí, lepší
jek “snek,
Josef je vořáč tek chudý, rle zčrív
z nich ne jlépší, “ařenka
jeho pněnba, Kdy“ se jí
hodí
rukema
8
„rnast
vw+lá
a
bude jak dasef, celá
žeptám kde je tatínek,
pá 8 pollbno
ei
ruku
Rynře,
jen večer ji mehu ohvíli
e je válke,
semahu jí dát
keyž byls domě. úenek je je
jak
hůva © op?trovnáce kdy“ nšákde iču. Nlo se ještš
nestelo © sned nestane při té velké trempstá.
Janek je t?ky zdráy jen 4e se mál*» učí, jiš
půjde pn
úlvr
02
Suchyňavá,
uelichar
čruhéké
nebe.
Zpovšři,
Zčrčví
ŠelBysí
by l ně
šest
chcú
tě
oelí
ční
čar,
z dakvle)
nepršelo. "bilí se začíná
žňe, jest mám: ještě pořád
stěúovět, foslele bych ti
uve ce ený tyoje čísln
jich
radina
čovést
Opršálova
e Benčové
"áme
za
(z Pevlováe)
vškné
poěrsí,
pas, buší bran žaš.
čost, nesmíme si
bolík, sele není tam
83/60 | Přijměte srdečný poádrýv, jseu ačráv. saní
ip 242 | se. nběržel 23/6, úž sem úyslel, žes na nné
zEpoměla, vím že máš mnolr píce © starosti,
jha
Těší mně že náme pěkmí úrodu, Škoča že nemshu
být e« Vámi. Snead tomu nebude nikčy konee,
V loni a letos to je noc 8 den, Asont lets
kdybych se mohl dostat ns kernpaň. ja Vás se
S
těším, kdy se jen s
prší, to je redast.
Vámi
sejďa?
/
stále
G5 nás
Stiuučný
Abdr.el
3/7
Přijmi
od
zčreví,
obsdh
korespondence,
UJlenn,
nás
kteréh
se. nběráela
srdečný
i
pozdrav,
Ž
vě =
Tobě pře jeme.
239/0,
Sylo
unž
Popis
líta
kčvž
2/6
píšeš
že
máč hled A nejoeš „s námi psobáďvat.lileč nemáme
máme oa jest., Sškná nepršelo: buše hočně fazule
a
erteplí,.
a
dosteis
Kčyž
V pátek povezu
byl
stouj
oshřeb
metrák
dn
tek
se“
rži.
pk
ABLE
vším
Týž
že
l metrák,
půl
bude
váňdra
Světlík ješ
nikče nebyl » Laxe taky ne.
Jeden téěn masí byt 8 druzí sí dema, to není
správné.
349
*sadravují
tě
Zkoušky
n8
vyžádá
tebe
psaní
žně.
toplčský,
© ne
kampaň,
se
tak
4ejči x p. řéčiteli
žně
ná
sem zdráv.
hlášeno Ze
straj
dlsuh-' psení.
vína
konec
dáti,
Srčečně Yás pozdravuju,
psal,
Ze v razkáéze byl?
lení ne
brz-
U nás
tí
© když
čovelénsu.
Jejich
zde
mně
vyžádal
se
jin
ten
se:
má
můle
censíra,
-strá
neco
tí
řastat
cůkrovaru
sem nedostal
ÚŽ
je
1/7
kda
nelíbí,
čovu
af mně
ač
t2k
všecka
se
roztrhá, br-t- se nemohu dněkat žáčné ačpověčí,
Toto psání posílám po jednomu kameráčovi co jede
ně
lené,
fan
správce
©by
tí
pojedou
Jda
ná
jak
šaráe
se
odtud
Ae
měsíc.
novém
a
ne
mně
pře“
byli
m:
psal,
stešní
eleu viiku doma ©
mně přijde řede až
sed3jl
0n
ee
měs íce.
js ne
ten
može
mnáe
Ep
064
i
sem
potom
ně vwánnce.
zde
skusili
díky
Bohu
že
v Rusku
to
se
se
nám
je
fok,
nedá
sme byli
ts naše
poslední
chvilka,
Při jměte
Dsal seu
nade jine ubrat 4 pnačrav © vzpomínku,
ti je je tu vyhláška ohledně dovolené
bych
psel
2/9
daw=
tek
kampoň,
počítat
valč jit
vypstt 8 ce ještě
skusíme. U4 kolikr út
v těkovém ohni, ce jsme mysleli, že je
24l
ně
ikonu dřinu e zkoušku, 8le ná
pojede ne čavnlení 5 mužů
vysvobodí,
světě.
víc
ne
ně
8je
víc,
k mlátícím
to
sle
není
čas,drz+
strojům.
nic
napiš.
božáčej
nestalo.
ředitele,
cby zť“ mne podel Žáčost ně žně £ ks "mpán
y oukroveru. Šiž ta bučau dyěléte CA Je eu zče na
m
poli, stále poč širým nebem 8 není
úná aby záv
“ ní Žádal, Je teamu pár dní
=
jsmě sjeli z těch skal 09 rovin.
Jen v nsci
se jezdí s municí n9 hory tu je zime v rovinách
velký hle. Jyl seu z tahs počňsí cba dny
aie ted jsem zase zdráv. če jsou vysoké
nemocen,
vinice
a nůje se jet pnoď něm? vozem. *raznů je zde dost
ještě zelené. ilé myšlenky
jsou jen u Vás., *ařenku
si nemožu předstevit jsk ted
vyprdá. črentišek
že
se
chodily
čnbře
učí,
pllní
ča
lepří
školy
než
a
to
Jeník?
je
Dobej
hlavní.
aby
děti
bituju
tě
že máš mnoho
úce © starostí.
an správce mi psal
přeje mi ré TÍ e štastný návrat. Drnčura mně
také čast“ píše. (Ca je se Ššvágrama. Na vasefa
Opršala sem ztratil sčresu,vněli ml Ji. Nábještě
pr: mně nějeké víno? Šrč-čné zčravím Tebe e děti.
Poačrevuji
švágravou
Feny,
dá ho Pe
be
čís
242
z
„domova|
pt
<
Stručný
a/?
Fp 04|
Uřijměte ode mne
jsenu zdráv. Bylo
fronty.
ň
KE
mlótícího
Vem
nbssh
srdečný pnzdrae 8 llnu
u nás v rozrazu, kde je
stroje,
moje
korespnnčence.
tek
vysvědčení
at mně
zažádí
kožní
že
ten
o
můde
bšěí
k mlácení
za
fostat
penem
8 zároven
vzpomífňku,
nd
dayolennu,
řičitelem,
ne
kémpen
veření. Precovel ser při laokomobilce.
Fronta
jisté čostene dovolená, mohli bych precovat s
yl
pán
p4
6/7
Fp 04|
(
71
dé
214
zvítázíme,
ale
ezApnmen
na
drzy
to
mně
je
ča
něj
me
ním.
vysvéfčení,
nepiš
co
vyřízení
srčečný
čeleka,
Ze
Tě
žáčastl
říkel
pozdrav,
jse:
The
ta
ranku
máš mac práce,
nějek neztrá sti1.
n“
nlácení,
zčráv
| ruku, mám v ní dření jek“ loni.
přejde. “e to Z mokrýh+ pnčasí,.
8Žž ne
prevau
„le snač t»
Člověk zmokne,
mokrej spí na mokrej zemi a tek není čivu že
nejsem nemocen. Hevím j8x tn bude dál, čátím
p? sabě zimu,
jiz ta člauh nevyčráím. intře-
né
1/7
bych
+i
nebuču,
| Přijměte
p 04
nčpněknek
poslinění.
lhát
psď
“erač
ti
srzy
aře
nzne
ztěžuješ,
fsel
střechou
8
pnzdčrév,
jsem
něco
piš.
srdečný
náca
tekavého
píšu
čobréha
ale
díky
Pánu
nemám
tolik
| Bohu zčráv. šechny tvé karty sem aběržel, za
vše dškuji. 0 Antona sen dastel kéttu z Hekvic,
ale nd račičů nic. Co máte pořád mezi sebú,že
C
:
si
času,
21/7
Pp 04
jsLze
stále
nr
jse.. již ndepsal,
d-stanu dny-lennu
šyve
246
rád.
mám
Srčečně Vás pnačravajíi " vzpomínám na Vás, Píšeš
že jsnu už žně, jak ten čas utíká, z8 měsíc t»
bučnu čvě léta ca jsen nd Vás ndlaučen. šíšeš
[ke buče brzo mír 8 t+ jsou plené pověsti, sž
bovel
Mu
podaří, kdyví
bych
t-mu mne
řičitel,
| Přijměte
04
ň
h
215
tn
netěším, že buče kanec,
Všřín,
ale buď pa sebe ápětrná, abych
15/7
Fp
se
při
gSTovou
bych
ti
psaní,
marších.
ale
Josefovi
"pršalovi
fíšeř o pánu sorávci, snad
a brzy se shlečíme. Fozdramji
+ 2ny
přej
Srfeejně
Vás pnzčrávují
sem,
zdráv.
posílámn po ječnon kémerádovi, ječe
Dopis
ne
ti
dčavelennu.
snňej n nně žádast. Taufám, Že i letos se mně
mé přání splní. Ne jsen ve čpětné kupě zanešet
Ji4 za dvě dny sl8yím smutná čvě léta, zde v tom
válečném poli a teč v horách. "sem již člsuh:
nA Vás očlaučen, ani nevím co je svátek neba
nečšle, ptáme se ječen druhého. Ýe tu těžký
sivot, "span kdvby byl“ čostatek chleba.
V loni
bylo mnoho
lépe než lets v těch prakletých
horách, nejistý
živ-t .
Chystáme se ns zimu
čšlíme mžtele
ze
tomu
dřeba
a
nebůče
pra
kamení,
konec
koně
Různé
AZ
©
beríky
věci
všechen
Již ta trpšlivost přestíví
ndpadlík z mojej víry, ale
Tššili jene se že poři jdeme
kde
jsme
jak
se $ X,
v
horách
ost.
mohli
a
míme
Skoda,
jen keyby
Mnč
ž
níjhknů
jennm
chutn“
brambory
se
prs
národ
nás,
chystejí,
snač
zehňyne.
1 s nočlitbsu, nejsem
seu n“ vahách,
ne telijrnské roviny,
brember
vylovit.
chlebr,
Jen
tn'(n
byly:
vše
Jsme
častěneme,4lvořím
Váma
sezšt
kdyby
ha
u obězá
byla
se
(1916
d opisu
Strušný
L
tej
a
3
Foěšii
243
obseh
te
k-rcspnčence.
-
Lječe z dovolené p"n obenle jtnant, snad
6
teké devolensu. och něpset Žíčnst
23) 2 česky, , náš staršía mu tn :přeloží,
0 Pe br
Ď
fronty.
bí
z
a1d-mové
%Yn
Pet,
nběríel
ne
li
jeho
adresu,
el
11/5
v Sesterprsse,
by
Bůh,
sbychom
se
Úřijmi ně nís srčešjný poadrev A vzpomínku, jsve
sichni z7raví.Tvé psaní 8 karty sem nbaržela.
táš ja se j8k je s naší“ obilím, už ho mám
seknici, vinohrečy jsnu spálené nebučeme mět
ni vědro víně,
Ve, ři rostou, kčyž při jedeš před
vánnceui, tak budeme zebijat.Vína n.m dví věc.
a dobrý. rtevlé sú taky spálené, fezula je flekovitá. Jočasí je čpětné stále prší. *ám pilna
žádný mné nic nepounže, neustílehusí i být. ne
nohou, tak,
Bendovi mně
tak, že
dnvez i
Z krpitálu
něchou
bory.
seu
ně
rýž
zbyde ohvile n“ psaní,
a pomohli wymlátit,
bo něpeledních jim musím pár dní pomnoot, jinak
bych se newyplatila a pady ora by mně nestáčila,
Se
6
Va
“ekuboyi
see
prodela
ses
se
zo hráču za 2.119 K. Já čostanu všech peněz
1.00 zl. Sen kdybys byl drehý muži čnme a
pomohl mně ty děti obstarávat, je to pro mně
námaha, děti © práce v poli, Před kačů Johňnoví
sem říkala, že si k nám vezmu Meryšu ně sy8tro=vání, když -=
oheet, nebo
nekeha eizíh ns
opatrování jak
začne Šk-la © budí se k+pat bram=
Kdy ž
bylrĎ
v
*akvlcéch
tek
setkala u obecníh» krneelářu
fe kčy4 mám tolik peněz, tek
Řekla ssem svoje © tak říkrl,
s ontonem. kal,
nepotřebuju s% něho,
ce mně t+ pněle,
Já musím
mně
Upomen ho
potřebnyr t
a prot
tekv aby vně peníze poslel
peníze chlrponu na sděv da
dnbře
zepletit
nebu „du
nikemu
nic
kéy4
dárovát,
brz-. Judu
školy.
někd“
něco
udělá
*“usím
nechat
života
spolem
orět Trkuěnsh ně sačivo © dn Zacls chou čat rýž,
abych měla na chleba. Těším se na Tebe i s čštmi,
kdy to všechno skončí? Nebo nebuče nám čnpřána,
abysme poslední
ztrávili?
jařenka,
Dšti
Když
řeknu
čívá
se,ná
súseča
Inky
on
pryč.
Kuje,
končím
jsi
psaní
ec cukravěru),
střelivo.
243
črovek leh“ našeho
tě budí bezteho
'řijmi
e.
tek
ti
se
Bean
o%e mne
icčí
tetínek,
v 1i
hočin,
stydí
Zde
se,
ole
jsou nové
tek
již
znát,obzvláší
se
nhlídá,
jsnu
ba. dy8
radostí
poska=
vágumy(vsrostroje
staré musí- jít jeko zosaz ne
náu
ne niš
srčečný
naps"l, že
mí hlásit,
diruho. Teč
na regiment
8
málo
pozčrav
kča mí
Hlísil
V psaní
1/8.
zkoušky 54 mlátiček
sem ce aletrvala tn
by mohl řiditel 4 nně poslat žáčnst
8 kčybych to česteal, tak bych mohl
průcovat v eukravaře. Učěl no tom pěnu správci
a on promluví s řičite. jně a nyslím, že tn půjde.
=
šjeký
aaě-
4e
ti
bělík,
dělám
stále
nezapomeň
starosti,
na
mýdlo
č
Pošli
cukr
mí
a žádné
Stručný
obseh
korespondence,
Lrontý.
3/8
Fp 64
/
U
linohokrát Vás srdečně pozdravuji, jse: zdráv.
Psal jsem v čápise, Aoys mi poslela nějaký balík,
hlevně chleba © čnobře vypečennu buchtu,
w80
V„áčné, ueb by se zkazilo © něco nstrého,
úasto ti ně“ a neuožu se daěkat Záčné odpovědi,
kem ty lístky
jdau? Již delší čas jsme ne místě,
dřevěné beráky ně zimu málaĎ postavené „ 0" bude
čál
tek
ti
sčílím
tečný
pesos = 8 ah
+
2ol
políbení.
£
držel 11/8, ter $ mně (potěšila,
Lituji tě že máš tolik
práce 2 sterostí, kčybyeh
ti mohl pomnet vykopat Bepaň brembary, le
je ts
varné,
neba
Le'os
začátkem
sně“
přijdu
října
nr
bychom
řadu,
se
tek
spolu
koncem
září
shicdelji,
Zermvutilo mné že nebudo žádné víno 8 tolik tn
stojí práce 8 peněz nedarm. Dobře .e máš
ro
staré vínn,
Gn pek ten Anton si tek počíná?
Já jaka čnbrý ser: mu je pujčil a on by je nechtěl
ine? mu budu
. bratr
sterasti
ti
he
dá
©
po
dětmi,
seu
K
v
baráky
horách,
není
vidět
ték
I
-=
rou none
a čěláme
Jax
4 tea
psát
si
k
teen pár zl"tých
mi i taky sla
sí
tak sem se náhněvěl
dívna „solatit,
8,
že máš
ven
sobě
Jako
mna
tu
ný
=
ti
kávu půjdeš ňa práce. " pust
= tvůj sv:tek, Píšeš, že
átku
r 4
UŽ mohl
kytičku,
tu)
nar-zeniny
15/83).
ořeji
, stojíme ne místě,
jen nškteedeme se střelivem ku předu
pro kměi
pro sebe ně zimu.
S Be
vrátití
budeme
zče
žáčná
přes
vyhlídka
zimu
v těch
na
konec,
opuštěných
"en
všivej
téliján by potčeboval řá ičm> natřít kůži, kčyby
ne jeho tak už dyl všemu koneo. Buď opebrná při
práci n“ sebe 8 ně čěti. Co pek je se šyegrame
uřuBiřem a Jenkem, pošli mi m ně 8drcsu,
E
Jasefe.
u brentou
a onlíbení,
těším
vých
8 neše
mne
ZD%
S
snusečy.
sl
dopisujeme,
ne
“eřenku.
"nsílám
se
Čopisem.
Pozotkýk
Vám srdečný
Bende
pozdrav.
Nezepnnen
ns
Přijměte srdešný pozačr8y 8 vzpomínku. Píšeš
ve máš únoha stěrástí, vsel se. tl aby k sis
vz?la
k
já
sobě
-ařku.
k.
u ročičom nepůjdeš,
Ji © tom napíšu. ej
mi něpověň nechci tn
s18t proti tvoji vůli, vířšeš, žes v oukrovaře
snu nové vážumy, 8le já ns nich ještě vařit
03
nebudu,
nemím to štěstí.
Přijul
nd
nás
srdečný
Bučte
pozdravy
jsne
střenka
tá
se ně tebe kasdou hodinu .řsaní
dostála.“ses rádsjáe jsi ačráv,
zčraví
bec
setkámo,Jen
si pemet ajů
nni nej rá
novst, víc
Bo
eŘnu,
zče
te
ten
deňn,kčy
s ÚŠnhem,
začráví,těšíme
i s pohledkou
snač se spolu
nen
srpóujíů
to psaní
sem
ve
život
psali,
hodná nde
oně počestným jaménem pomet+ psát nebbudu, čá přijdeš dom tak ti
TenŠur-ví
na kampan. Čěti
je v kočárku,
E bátého
ne
všlohní
nic
mi říkala,
se na Tebe
mán rečost
nemám.
če
Í, a vína novím kolik
„e sneč
Vás
pustí
těší ,llařenku sedí
2 našich čátí a = Tebe
neustále
bude.Brae
prší,
plě.
ruds
v
LY
d잎.
čís.
LO
Dat.
volsu
z
Z
VLomovVÁ
EhovTY
254
Stručný
koresuondence.
:
20/3.|
Přijměte
y
MU
komondantovi. Říkal Ze tn mí žáčat Zavwd,
protože orláb je ná delší dobu, "d jiných trup
(u'vérů) čosteli dovolenou ne vilácení, vojenská
spřáva t+ vyhl.sile, Soje arehá nerad tě
Fo 64)
arčečný
a žádnst
18/9.
VP.
jak
nběráel
ale
zejčí
zť
senu-pořídil,
8
stílsu
139/8.
uneč
pernem
"ech
vzpomínku.
se“
ji del
epřivcem
podá
Žídost
9
Lístek
našemu
saěl
Z našemu
Regoment .mmendu č. 3, ale jen k mlácení.
ni lístek » tom. Balíček ještě nemím
se ns něj těším, S poz?r?ven %"y“j Jehán.
stíle
Dpar/el 234/9.
:
Přijml
Donu
/
pozdrav
se:
nbtěžujů,
mu
%55|
obséh
s
od
nás
pozěrůy
8
vzonmínku,.
iššíme
se
Že
dohu
zdrávi,
ktecéhn " i T"obš
ž
"
VA
nbdržela.
podívat, Něco
kopět, R buče
m
se
,
dsme
přejeme,
+
ne
chvála
karty
pe
“
přiječeš
mís
kucuřice
íme dama a brřabnry budemí
jich tolik Jika vloni. Balík ti
s redastí posílám,
jen kdyby
jindy, bída se na vše strany
t+ bylo všechna jak
tkačí, PosílámTi
kávu, výdlo, trochu míky,
brrmbory 8 oepír na
psání, *ne 1/9, tn E
1 mu pnětu, “d úsřenky
slačkau pusu, S bbheu vá věrná monželka,
256
257/9
| Srdečně
jp
nepíšeš,
Fp
493
jsem
Vás pozdrevuji
zdráv.
Vo
snač
se
e
tíle
steělo,
nejsi
že
mi
nemocná,
ně
jiá
Vás
vzpomínám,
den
nče
tak
Čekám
čisuh
dne
| A zbytečně se trůpím, Posleňní lístek seu oběržel
8/)3 © na tó doby nie,
sal
měsíce neb- záčítkem řijna
$+ nebude prevša. Tovalené
1“
ční,
Máme
sněhu,
zaře
237|23/9.
VP
sče
dneška
špatné
mám
očepiš,
jscu
počasí,
všechny
adresu,
brzo
ale
nový
hory
jsou
seu ti ke konce“ toho
se shledáma, óle asi
byly acvstáveny na
dnes
povoleny
naD$šdin
již bílé,
felčonst
Ž,
rrláby.
mnahs
Fej pozor
493,
Na
shledansu
Přijmi 00 nás srdečný pozdrav, jsae všichni
Mařenké je čiperná již se uší mluvit, budeš
z
TY,
něj
ní
aby
erb
rrčnst,
čat
mvdln.
Paslala
Šechsla
ses čs
teť am
v říjnu
sem
k vůli
dostávat
©
ti
seu
belík,
si
erbu
taky
pa
víén
stcoi,
kupu
na
zdraví.
mět
ZF poměčja
navyse t Žáčest
ahle?ně
ně
sem
fa
budem
chalupy,
jejich víc na prnčej. Ráče bych zkoupila,
abych peníze nep-abyla
Zádost sei poslala na
pens
nto-n
obnlejtnants.,
smí
poslel
peníze. de ráď
by mě příl je
že
si
Kukuřicu
včerí
psaní,
mám
že
a
damě,
posílá
nemusí rukovat, píše jako
pryč. Chystáme se k „bědu,
kdybys s neme mohl sbšdvět netyju
čnaěrav no čátí a sladkou pusu,
853
rětšiní
©
makem,.
860/3. grdečný pnzčráv zvsílám. Odvavídán ne Tvůj lístek,
bp 40Skterý sem 1L3/9 záslel, Hepiš mi zdů máš vepříky
u
/
R jek všslký,
je snledunau,
jednoha
neba
čyvá,