Korespondence Jana Šelle – Složka 09 – rok 1916
Události
Otevřít PDF (4,1 MB)
Níže je strojově rozpoznaný text, který slouží hlavně pro vyhledávání. Obsahuje chyby – pro čtení použijte PDF.
JJ
o
Koresp
z
I.
světové
n
ence
války
1914
-
1918
měn/elů
Jena
z
Yelkých
Puvlovio
Pokračavání
sí
Rok.
Šelleových
a řFilomény
1910
č.
4l5
9.
čís.
opisu
299
-
281
1916
dá
ČÍS
209
Dat.—A anisu
*
V
fnunva
Stručný
M40
Přijmi o% nís pozdrav jsme vwšlcini zdraví ,kartku
kteiou p8alS 23/9 sem +bdržela 27/9.
HLod "abys přijel brzy. na dnyolennu, ©bys přijel
na
sgstřinu
rila
svatbu,
4/9
V pár
ně
Dopis
29/9
Kyjov,
Ja
jáncěka.
měla první
Jsme
dneen
Viléme
večer
se.
obdráel.
nd
tě
Tebe
se
s
Vámi
Novotného,
nbáržel 4/10
z Folg árie
Srdečně
v bremborách,
ohlášku,bere
Škoda že
kají douB, ale snad se brzy uvi díme,na ohledennu,
28/93
|Přihjměte pnzdrav a stílou vzpomínku, "opis
Fp
407| 221/9. se“ obdržel i s tou žádastí. ; Již ge vše
hotovy.
dol
karesonndénce.
fronty
29/9
VP
p!
nbséh
právě
zdravím
A
siiledám,.
kováře
z Kyjova,
pe
prsu
když
čákuji
"edu
čo
seu
při jel
Liberce
čo
č
reknn=
valescentu 2 sětud ze Kkadru. Doma jsem kovwářil,
aje bolí nně ruce,práce bylo unoho, Ve špitále
jse s e měl čobře. Stěážuješ si 4e bys potřebovel
ndpočinsut.
Yšude byl“ celkem hočně lidí ,ktevým
nic
nebylo a dostěli se- do vnitrozemí.
Dom? mím
nemnennu „ehu, nám
áčko starostí. ednsteneš
př n nemcného
nic koupit, zasný je teky na
lístky '.Vzpnmíním n? Vás, 4e jste tém skusili nom
zlmy. Plv+ 28 nic nestojí- zr
26 krejoarů
1/2 lit.
tě.ce
Jak
403
Ra“
+)
4/11.
při
ke
káčru
Vám
srdečný
do
mmžná
17/10
že to
Fosíl: ám
zdráv. Sašlil
s8po16 čně
shledčíme,.
jse“
tek
těší
n šjek
BSH,3
9/19
č-sut
ne
GM
CA
jěu
ti napíši,
poadrny
cem ti
Sdílím
se s
bude
že
ti
©
stíálsu
vzpvmínku,
v pár dnech se
kdybych mohl přijet,
Vími sem,
mno se
dřív. Zatím mně sem nepiš.
při jednu z dovolené * pěk pojedu
ještě nemám. Iěším se na “"řenku
vše schny.
Ne
já, bslík
A vůbec
shledenau,
DPasíli: am Ti pár
řídků,
jsme zdreví,kte.ého 1 tobě
přejene, kartku sen obdržela 9/11, 14 dní de ji4
nobraní. Máme 4 1/2vědre vína. Čuds psal
k an
vi
abych
u
správec
zíká, 4e čostěnů zdvá budu potřebovat.
chodí do školy, Banka jde dn oukroveru,
poísvičku
Jends
poslala
Truhá
místa
Neaí
srčečný
"./10.
se
Vzela
posílá
čČovriená
Přijměte
peníze
Gala.
Jdaženka ti
shieč 8nnu.
264
tek
napsat
vy
7
s úrokem,
bych
29
tisíc
hubiček.,
13/19
8+
pozdrav,
hnd.
j8k
si
51/19.
štrstně
večer.
bolestivá
JBie
to
ráda
zi
bych
zálohy
Sbohen
a
mu
€ pen
na
1910
sem přijel
ně
byla
ns
stPrémkístě,
pro
mně
cesta, jak sem Vás musel opustit. Úelý den sem
ne ječ l. Dá Bůh, že se brzy shlečdáme.Piš brzy,
1946
DBě/
ís.
"63
Tet. Bapisuz
Z
|domovk fronty.
3/11 |
Fp 309
ká
Stručný
obseh
korespondence.
Posílám srčečný poadrév © stálou vzpomínku,
UŽ sem no místě, krertku sem ti poslal. Mčl seu
smutnou zZpátežní očstu,, vidál sem před sebnu
stóle tebe a děti. Yšechno úné trápí když si na
6+
vzpomenu,
na
*ruhéha.
káme,
je
Dapis
ti ; posílám
nebyla
přišel
to
"eň
ze
ne
jsme
Gnesč
se
hroboví
všeho
místo
jen
toho
vě
vzpomínk ch
delšího
myšlenka.
setkání
Opetruj
jeden
se
p
KP m8 14 Gavi,
se
jede
jdímek.
Ža
čné
vše
jisutnic
srde“ně
obdržel 15/11 Desenel»,
Tvé psaní z 3/11 jse“ obdržela
10/11.
Jak
69
čátní.
Jsem
ješt3 budeme na sebe dlouho
ačekávaný nír,. »echoi 6 tvé
čekat,
ztrátě
n
to
Bdšluješ
že
ne
všecky
© ptalr
se
tě,
siuřenka
Ne
brzkou
počela
nezusíš
Phys
nemsoná,"patruj se,
dyž seu
tek seu byl obdarován medsilí.
přes Zaječí, juenuje
děkuji. Píš brzy.
bychsi>
nedoě=
s tek melými
mět
starosti,
snač přijde
ani slyšet,
si
ten
zdrává
vyznamep
nán, nevím proč, V,znamenáíní je železný neba
stříbívný,. Šudeš bret nějeké peníze?
Děti říkali
Ze když náš medalion, tek už +5 nezebijí e že
přŘl jadeš brzo dom. liařenka rádr ne tebe vzpsmíná, kdyí ji řeknu idú tatínek, t8k se ohlíží
chodil?
jóme
pěkní
zde
se
dán
oč
učí
stele
postele
hodně
počasí,
shledensu,
k posteli
mluvit,
teplé
vše
zříeke
ve
zčreví
s
Tebou
setkám
i
s
sú
vyávs tle.
kdy
přijměte srdečný pozčráv 0% une. NÍk zc
z 19/1l, Keté jsem oberžíel 215/11. Ná-l1
se
kče
A nenešla
U
266
strény.
tetínek,
dětmi,
pršé.
perní
Bůh tak
Pazar
wč
v
na čopiry, teč se všecko prahlílí 8 pek faručuje,
abys něco nensps"la, Neřenko woláš kde je tatínek,
zese ti přijede,
Pesílám
srdečný
pračráv
to ne,ředš-láme.
Bučme
sovet jeden druhému. Z
náramně
ná sněhu,
203
r
osiíbení.
"čkuji
za
psaní z 3/11., které sem obdržel 11/11. Píšeš
mi že to dapisování je již hloupé. Já t1 všřím,
mě to již mnoho nebáví, ale jská pormae. Mv
obdržel
FP„sílám
zčraví.
s tím šetřím.
23/11
přišel
Yelké
vrchy
můžeme čapiještě neco,
jsnu
derenel>.
srdečný pozdrav 7 vzpomínku,
Poslední karetku sem -stala
nedostává.
keretku.
rá iai 4e si
domova mím
dsi
odpoveň
tau
telegram
ani ná první
nejsi
úezi
4 Ttelije
a ptali
jsme všichni
19/11 a teč
Pni na
živýme?
se
ji% bílé
7
u
druhou
Rekvle
střenky
na Jena Šelu,. 99? je v tom. řiŘ zda-ii si zčráv
a ná místě, É Vslals byců ti balík 5 kg k ván-cím.
Piš jakou máš medajli bronzovnu velkou neba
stříbrnou malou. dJestii te není,tak kamarádi
prosím Vás odepilšte. Pozdrsv 8 pusu sd dětí.
Stručný
obsah
k-respondence.
Srdečně
Vás
všechny
n dětí.
Čím
déle
budu
zde
tu veškerou
čkání
vánse
zdráyY. Jsem stále
pozdravuji,
n? místó
jsem
jsem
díky
a myšlenkou
zde,
tím
více
na
Bohu
u Tebe
V4s
vzpomínám .
krRak pohled
Jsem mrzutý © protivý se mi každý.
a každý krok. Jak ještě člouho
Bude
vwínnce
to ná
ván-ce
jsnu
ens
s Tebou
to
mi
a 25/11
toky
915
do jedl
Ohlížímse
nejni.Dam“
ze
mně
nale,
ale
řepu
futrovku
kyssné
zelé,
že
budu
jsen
již
psal
A vidět
snášet.
štosné
v míru
vše
pře-
sirvit
zklamala,
skutku hrobové. S tím jídlem
sem »djížděl tek sem šetřil
sen
ale
posle“ní
teč
streny
nižeho
a sekatíru
64
© čětmi.
vzpomínky
dala kčyž
jsem měl
©
bídu
Kn
již
druhý
co
ne
kousek
nesa,
chteba
jseu se vším hotov.
starnu
© nikde
nechutnalo,
zde
den
třetí
není.
Teč
mím
je pm
dobytek,
ničehs
by
uně
chut-
den
bílsu
k minášď
sladké,
pak
jeden
zese
červensu mrkev.
I te fazula už zhynula, Tak si
pomyslí jak.z té trávy můíe mít čisyšk silu
8 ačraví.
Vyskytla se zde u pár vojáků žloutenka,
zežlutly
na celém
těle
žádnýho
nečali.
To
je
v noci
po
nehnře
sohládnek není
jak-
z
tehe
vosk,
ale
dobrýho
da
nemsonice
jídla.
JK
je ti známo, zemřel náš pánovník. Jaký t: pro
nís zase smutek 1! Tne 23/11. přisehsli sme
novému, dnufáím, je za toho se dněkíme slavného
míru. Jsme na tom samém místě, Dvakrát nebo
třikrát v týdnu jedu ně horu Folgerii © jen
sníh
tmě
© nehoře
Frenty
sen
8 k tomu
silné
dnstel
lensu. Jj nás se
prohlíží lístky
ustevičně
mrzne.
Do
prší
© padá
kopce
je
na
dní
zpocený
čivu že je nemocen.
lístek
čostane
© parní
jede
24
nA
"d
dovw2=
jen 5 dní. Zde se
ce jde z domova, čej
poáor, Bbys nle nen8psale, Ta je prato, abysme
mi nevščěli jek se Ván čoma čaří a Vy Abvste
nevěděli jaké jsou tu nečostatky,
opis posílám
po kfřmarádovi jede na dovolennu da Johnová.
Nepiš mi že seu tě K poslal dopis po kemaridovi,
dopisy
270
23/11
VAH
MA
V/A /
se
Dbdríel
Srdečně
jsme
po
2/12
Tě
zčraví,
Žádným
posílet
Beseneln.
pozdrevujemo,
kterého
i
nesmí.
e víla
Tobš
B zy
Pánu
přejeme.
napiš,
Bohu,
Kartu
že
kterou psal517/11 obdržela sem 21/11 a kterou
psals13/11 dostala sen a“ 26/11. Téti se ptají
jesli brz+ při jedeš. lařence kdy“ řeknu že ječe
tatínek, tak me vede ven, Již vše mluví,tlustá
je jek špalek, není tak hubení,
Jak si byl čomá.
„Jněke tgký vwyrosti a chlepoi též. Jankovi již
bude 7/12 9 let. Uejí nová větrmantle da škaly,
Jaška bude mát čeploi, Tela seu 28 nš 46 K.
Snad
ji4
ubohý
svátky.
em ještě
D4 svátků
vaný.
víš,
že
náš
císař
Pán
je
mrtev.
Yšecky
kártky
ad
tebe
Peníze
nečostala, pujdu tento týden k přípisu.
ti chi poslat bělík, "0ys měl nece na
mám
|
den
occnsurn=
1916
Běž..
čís.|
Dst,€opisu
z
"3
dozin
271
Stručný
frenhy.
23/11
Fp
7
757
nbsáh
lnohokrát
Vás
káretku,
psal
Na
tvůj
sem
sobaržel.
koresonndence.
srčečně
Co
se
sea
zdrevím,
stalo
žes
13/11,
lístek
z
nedostala
14/11
© dopis
21/11
sde
mně
87/1l.
Jsem mezi živými buč bsz starsstí. Píšeš, že ke
stařence přišel nčtuč telegrem a ptali se p mně,
jináná, úe mně chtějí očtud vyzirečnsut damu, t9
by mohli udšlat,
de ta řivné on jsnu to za machly,.
čas,
každý
dopis
hnoč
adepisuji,
jek mám
2/12 | Přijměte srdečný pozdrav jsen zdráv. Tík zá
Fo 307 lístek z 23/11, obdržel 864 jej 2/12. Těšil
272
Mu
se. se nd Tebe na vánsání čátek, ele v befelu
27/11
byla oznámeno 2/12 že pošta je zastavene.
jei můj kamerác Půtek Augustin na čayolennu na
14
něco
Je hnova,.
čo
ční
říkri
dovést,
poěte
tímu se
mezí
Přel
seu
se
4e
mně
to
si
zPstavila,
mně m
jestli
rozmyslím,
Chcešli
cle
mil něco
k svátku poslat, zaječ 12, nebo 17/12 do Cahnova
a vyhlečej “ugustýne Pátka. Píšu mu tAky a tom
obtěžuje. Počívej
14/12 ořjlácí ne
lístek, ndpusé že tě s tím
jek ječsu wl8aky k úfhnovu,
Ne ten den zevolej
pozdě,
děti ča7 doma, kořence
frontu, abys nepřišla
švagroví Fany, nenech
hubičku,
posílám
273
|o/1a
VP
č
VA
nběržel
10/12.
Přijml
záraví.
pák
sem v ječeu
Šrafík
nás
Be eneln.
ad nás
se a
ne,
srdečný —-—-—
psení
čen
se
ze
s:
27/11
osvědčil
a
těří
pra
stíríá
se.
Není
listinu
8
těm
tapsám,
oběržel
19/12.
Bereneln.
jemne
kěrtku
mnš
že
23/11
sl
zdráv.,
není čim
=
ušípěné,
ničeho,
wšiohmi
z
sale
pra
" kostěle slouží kněz mši svatnu při ječné svíč
nebuče ničeho,
“iž je vyosóne 5, wáleční půjčka,
kase,
liusí dat 60, má nějšknu pninnst,
dnstene
Nevím
jek
čopečneme,
V nustnpečích se“ nebyla neb seu. trnehu mara,
něti mají radost z úikuláše, ale byl chučobný,
esli tem iěí velké balíky, ráda bych ti poslala.
274
|8/12
VP
G.
"M
Já
řosílám
fi
srče čný
kterého i tobě přejeme.
noěržela sem 7/12. Těší
budeš
byl
ty
mezi
svátky
nama,
.
onzdráv
sidvit
Děti
se
Jsme
všichni
učě ráví,
Psaní které psals3/12
mně že Ssponsň trochu
ale
byl8
tšší
na
bycii
rači
Ježiška,
kdybys
eke
nevím jakou račást jim učělám. Bemohu nic koupit
pro mně je všecko drehý. Frenta jel již pryč
nepřišla mu žáčná pr rodinuzená čavslená, "da
novýho roku má jit všecko pryč Aj z cukřovaru.
vezáč byl čomé jen 4 dni pozdravuje tě.Poadrav
nd Jakuba a z domová sd rocičů z Hakvic, :"řenka
má ohniparu kolem ucha, uzusím ju nstříhat © dit
$ ní k čaktncovi. Sboheu . ailý nenže.1.
Běž a-Latrdppisi
z
z
„čís.domoval
875
Stručný
Úxont)
12/1a|
Přijmi
srdečný
korespondence,
pozdrav
rý
kt
z 6/12,
Fp BBÝ lístek
jsem
zdráv.
čostel
jsem
Děkuji
za
10/12.
Jsem
zdráv.
+iž
zármoucen že jsl nemocná. Přeji Vám štesné a.
veselé svátky vánoční. Já je budu slévit jen
U
270
obsah
Lo/12
Fp 307|
| v myšlenkách
na
| Pu sílám
srčečný
po
Vám
třetí
které
přišel
buču
v
v hlubokých
h
Vás.
uplynuly
čny
prožil.
tét+
pozdrav,
těch
8
neb»
ne
oslávovet
v tnuze
léta,
ps
které
štastný
snad
svátků vánočních,
krisl
£
něsíce i
se
jsem
dožích
válečné
vzpomínkách
Tšším
néh+ míru,
čes
den
vskutku
—
Vás.
Již
jsem
dlouho
zde
nčekáva-
nepříjde?.
4e ts
ji: rok cs jseu psal, Že v roce šésníctem budu
svátky vánnční slevit v míru mezi Vámi. 4dy bude
naše štesné setkání, či snad nikdy, jakou pak
má cená takový život. 14/12 měli jsrne zde
v befelu,
který
vydel
náš
novy
zástupce
8
X
císař
pán, že eest? k míru je již otevřena, jaká
radostní jiskřička naděje. Pál by Pán Bůh aby
se tak skutečně
otélo jl4í brzo. Fíšeš že si trochu
nemocná, stále ne tebe myslím, jdi zovčas k lékeři
než bude hůře Bratr Fronta ui psal 3/12, že již
o je zase ne něchodu. Jak ho všechno trápí, jek je
tšžka spouštět svwn,i zailou rodinu. Co jsen přijel
Z čavolené tek ještě hezky neby.o. Ústavičně
prší © oadá sníh. ia kopcích je až 3 metry snihů,
Kmnčím dopis 8 přeji Vím všem šasné 8 voselé
svítky
melý
© štestné
brzy shledání
mečallonek
co
sem
Costal
s Vámi.
je
Ťen
bronz,
jsme
stále
na místě, Ďud ne děti přísná, aby se pilně učily
neb to budru jednou vy Životě potřebovat. Posílám
Vám sl9dknu pusu 8 Suřence dvě.
877
|8n/1la
obdržel
VP
Přijmi
»
Kartku
=
23/12.
57
z
šelijšké
H
nás
12/12
19160
iesenelno,
seu
soěržela
všech
noviny
srdečný
9 míru.
sou ta těšínská jeblíčka,
Syla sem v Cahnově 8 jela
sen
v úterý
ne půl
vánnění
stromek,
Budeme
suutné
278
G
,
úd
Vím
srdečný
jseu zdráv.
Lístek
tn prřydš
nebo
čom.
V Uřeclevi
sem
ul
spedly.
při jetá
Jsen ráde, že sam ti mohla
vše máš, "ót1l se tšší ně
en
jim
poz/r8áv
z 3/12
uchystám
nevím.
A
vzpomínku,
jek
jsen
a také balík seu dostal a4
n dvés čny poaději, probaže
| sněhem..řivezl
zdraví.
Buče
víc vzpomínat ne tebe,
svátky. N8 shledanau,
21/12 | Posílám
Fp 301
ele
Slyším
která jlž dávno
seu tém ve er ©
šesté
musela dlnuho čekat,
neco pnselat a Ze jl4
pnačrav, jsme
19/12,
ty
světí
stálnu
obdržel
14/12
19/12, Oriábici přijeli
dráha bylé z?sypaná
to ve čvou belíčkách.
Ve
Víční
8c mu bo roztrlo, tak to musel přebálovat e jedna
flaška se mu rozbil8, dlouhou fiašku © rumem
přivezl, špatné t1 bylo zepakovaný. Přivežl buchtu
ohleb“,cukr,kávu, sklínku v ní měso 1 škverky,
uzené
Napiš
mas-,k*usek
zápoměl
o08
ul vše
do:£
Špeku,
poslala,
v Ushnově.
1"
oigaret
ro
nepiš,
peníze
08s
a
3
oigár,
ci poslale
=
Stručný
„—-—-
obsah
korespondence,
js
rony.
obdržel 29/12. 1910 desenelo,
posílám srčečný poadrév, ohvále Pánu Bohu že
jsme všlohní zaoreví. Tvé psaní z 10/12 seu =
oběržela 253/12 za které děkuji. Pesděluješ
jestli obdržel jsi ten belik po pěnu princ
Pátkovi, nebo je nerřivezi? 14/12 večer vyjel
už ho musíš mět, Těšile jsem že budeš s námi
slavit
myslím
vánoce,
že je k
dětem mělý
zetím nás všechn- obelhává ale
temu jen malý krůček. Jaělála sem
vánoční
stromeček,
sem myslele ne Tebe. Jak ty
a c tobě kdn dá k Ježíšku*
ale
já
ra“
dn postele
mne
se
nesterej,
sme
měli
čalo
mrznít
jdu
spet.
Na
štědrý
A ne
8
čas
kostela.
do
il
Obdržel
Dreze
Rán»
čen
štědrý
děti
čen
si
hríly
v neděli.Čas
zmáme
večer,
neb
vánoce
je
na
světlé
ne
e
štědrý
vánoce
1"kor
29/12,
se
psaní a nd bratra též, což mně potěšiln.
ti posílají lístky, jistě tě to potěší.
v sobatu
89/14
těšili
nslavuješ štědrý den
Já jsem dostala a
tebe
Děti
„"
stodniy.
jdu
na
sme
se
= „již
zče
vmínku
29/12
1916
oesenelo=dopis
tmávé
jednou
ZB
na
9 hodim,
přijedeš.
daňíím
navrícení,
+0
syna
přijmite ode mne pór krátkých řáčků,
Vám přeji šfastní a veselí nový rok.
ve
npěržel
syne
Přijulte
29/12
nge
1916
nne
políbení Přeji
a v něm
Po
Na
Vám
brzké
přej e ze
srčečných
vínbřastní
ve zdraví
den čtěčrého
stroukečkem.
Besenel+-dopis
mnoho
srčoe
dne
Váš
sem
Ve smutných
se
ze-
se
je
brzy
pá;
"těe,
špatný,
espaň
sen
be:r
Takový
Říkí
Přeji
n
musela
slavili
čopis
jitřní,
Těším
jej
blata,
Končí
se:
semi,
hal.
kLovený
tek
sd
s námi
milovaný
to psal
kterých
pnačravů
8 veselí
4centiška
noví
Jana,
a
rok
znieďdání,
syn
pnd
Jan.
vánočním
ve spemínkéch
ne
Vás.